Примеры использования Need to overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the continuation of growth quotations need to overcome this resistance, in such case the growth may continue to 1.5000.
Для продолжения роста котировкам необходимо преодолеть данное сопротивление и в таком случае рост может продолжиться до 1, 5000.Participants stressed that there was a need to overcome the mentality that economic growth could only come at the expense of the environment and vice-versa.
Участники подчеркнули, что существует необходимость преодолеть представления, согласно которым экономический рост может быть достигнут только за счет окружающей среды, и наоборот.We need to overcome ignorance of the law
He emphasized the need to overcome some of the difficulties to reform the administration which continued to be organized by laws and regulations set in
Он подчеркнул необходимость преодоления этих трудностей для проведения реформы административной системы, которая по-прежнему организационно строится на законахHow to play the game online You need to overcome part of the way as quickly as possible.
Как играть в онлайн игру: Вам необходимо преодолеть отрезок пути как можно быстрее.Financial resource limitation is a typical obstacle that Governments need to overcome in developed and developing countries alike.
Ограниченность финансовых ресурсов является типичным препятствием, которое приходится преодолевать правительствам как развитых, так и развивающихся стран.You need to overcome the distance and score points that will lead to victory,
Вам нужно преодолеть дистанцию и набрать очки, которые приведут к победе,The need to overcome these technical contradictions
Необходимость преодоления подобных технических противоречийthat there's a need to overcome certain challenges- bureaucracy,
что есть необходимость преодолеть определенные трудности- бюрократию,quotations will need to overcome the local minimum near 0.6500.
котировкам будет необходимо преодолеть локальный минимум около, 6500.The representative of Benin stressed the need to overcome obstacles to formulating a new programme of action that would ensure that least developed countries join the ranks of prosperous nations.
Представитель Бенина подчеркнул необходимость устранения препятствий на пути к разработке новой программы действий, которая бы позволила наименее развитым странам выйти в категорию процветающих стран.In that context, many also emphasized the need to overcome ignorance and prejudice through a sustained dialogue among cultures and civilizations.
В этом контексте многие ораторы также подчеркнули необходимость преодоления невежества и предрассудков посредством устойчивого диалога между культурами и цивилизациями.People with disabilities need to overcome a wide range of physical
Инвалидам приходится преодолевать целый ряд физическихYou need to overcome the difficult track,
Вам нужно преодолеть сложную трассу,Для продолжения восходящего движения котировки должны преодолеть и закрепиться выше верхней границы нисходящего канала.The need to overcome legal and regulatory,
Необходимость преодоления юридических и нормативных,We need to overcome the barriers to universal access that still exist in the form of stigma,
Нам нужно преодолеть препятствия на пути всеобщего доступа, которые все еще существуют в форме остракизма,in practice women would still need to overcome cultural barriers in contesting for elections.
желающим выдвинуть свою кандидатуру на выборах, все еще приходится преодолевать преграды, обусловленные культурой народа.The need to overcome the psychological barriers associated with the transition from the previous solution for processing statistical information to ISPSD.
Необходимость преодоления психологических барьеров, связанных с переходом от предыдущего решения для обработки статистической информации к ISPSD.The need to overcome a number of bottlenecks that have affected
