NEOLIBERAL - перевод на Русском

• неолиберальной
• неолиберализма
• неолиберальных
• неолиберальная
• неолиберальную

Примеры использования Neoliberal на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is an attempt to strengthen neoliberal globalization and uphold the historic transfer of capital from the South to the North.
Это является попыткой укрепить неолиберальную глобализацию и поддержать историческую передачу капитала от Юга Северу.

Moreover, the neoliberal economic policies of deregulation,
Кроме того, неолиберальная экономическая политика дерегулирования,

The economic recession and the emergence of neoconservative and neoliberal ideas have had a substantial negative impact on the country's overall situation, creating a feeling of heightened insecurity.
Экономический спад и появление неоконсервативных и неолиберальных идей привели к значительному ухудшению общего положения в стране, в связи с чем усилилось чувство неуверенности.

autonomy of the individual- the attributes of the neoliberal era.
автономии личности- атрибутами неолиберальной эпохи.

The fight against poverty is threatened by the so-called process of globalization, neoliberal policies and high food prices worldwide.
Так называемый процесс глобализации, неолиберальная политика и высокие цены на продукты питания на международном рынке грозят подорвать усилия страны по борьбе с нищетой.

Many observers argue that the PRSP approach has not diverged fundamentally from the earlier neoliberal principles of the Washington Consensus,
Многие наблюдатели утверждают, что построенная на ДССН концепция коренным образом не отличается от ранее использовавшихся неолиберальных принципов, заложенных в Вашингтонском консенсусе,

Do not insist that we accept a neoliberal model that is suffocating
Не надо навязывать нам неолиберальную модель, которая душит население наших стран

The need for humanitarian assistance on such a vast scale, however, was precisely the result of neoliberal policies.
Однако потребность в столь масштабной гуманитарной помощи стала результатом именно проведения в жизнь неолиберальной политики.

Neoliberal macroeconomic policies put at risk the economic gains made by women over the last several decades.
Неолиберальная макроэкономическая политика подвергает опасности экономический прогресс, достигнутый женщинами на протяжении последних нескольких десятилетий.

The question was asked whether budget related analysis could effectively change the neoliberal system, policies and address inequalities.
Был задан вопрос о том, действительно ли можно изменить неолиберальную систему и политику и устранить неравенство при помощи анализа бюджета.

We oppose the promotion and imposition of neoliberal theories and programmes incorporating liberalization,
Мы выступаем против пропаганды и навязывания неолиберальных теорий и программ, предусматривающих либерализацию,

the scandalous rise in corporate power and the role of global financial institutions in maintaining neoliberal policies and practices.
роль всемирных финансовых организаций в поддержании неолиберальной политики и практики работы правительств.

According to Cuba, neoliberal globalization constituted a new conquest of developing countries by industrial powers with impacts on the right to self-determination of peoples.
По мнению Кубы, неолиберальная глобализация является новым завоеванием развивающихся стран промышленно развитыми странами, что ущемляет право на самоопределение народов.

Cuba stated that the continued unrestricted implementation of neoliberal formulas will ensure that the realization of all human rights for all remains an unattainable illusion.
Куба заявила, что дальнейшее неограниченное внедрение неолиберальных формул неизбежно приведет к тому, что реализация всех прав человека для всех людей так и останется несбыточной мечтой.

institutional drivers behind successful cases of social security extension in the neoliberal era.
институциональных стимулов, обеспечивших успешное распространение социального обеспечения на неолиберальную эпоху.

P2P Foundation» Blog Archive» Defending Greece against failed neoliberal policies through the creation of sovereign debt for the productive economy.
Фонд« P2P», архив блога:« Защита Греции от неудачных методов неолиберальной политики за счет обеспечения продуктивности экономики при помощи госдолга» англ.

The currently predominant neoliberal concept has made it necessary for Korea to find a new PPP model,
Господствующая ныне неолиберальная концепция поставила Корею перед необходимостью поиска новой модели ГЧП,

Driven by neoliberal economics, structural adjustment programmes led to reduced health budgets
Под воздействием неолиберальных экономических теорий программы структурных преобразований привели к сокращению бюджетных средств,

The failure of some countries to honour their commitments was nothing more than an endeavour to maintain neoliberal policies designed to benefit the privileged few.
Невыполнение рядом стран своих обязательств- это не более чем стремление продолжать неолиберальную политику, направленную на обеспечение благ для немногих привилегированных стран.

neoclassical, neoliberal and institutional traditions.
неоклассической, неолиберальной и институциональной традиции.