Примеры использования Net exports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Net exports are expected to increase from land-abundant countries and regions,
Another potential source of GDP growth- net exports- made a negative contribution to the change in GDP.
Changes in real net exports are expected to be less of a drag on economic growth in 2003 than in 2002.
Ожидается, что в 2003 году изменения реального чистого экспорта будут в меньшей степени тормозить экономический рост, чем в 2002 году.Instead, the IPP inputs show up in the net exports of goods under merchanting of country A i.e. the trade margin.
Вместо этого ресурсы ПИС отражаются в чистом экспорте перепроданных за границей товаров страны А т. е. в виде торговой наценки.a negative sign indicates net exports, its absence indicates net imports.
знак минус означает чистый экспорт, а его отсутствие указывает на While total net exports decreased by 16.8 per cent,
Хотя совокупный объем чистого экспорта сократился на 16, 8 процента,India became a net exporter as recently as 1999, and its net exports in 2004 were 1.7 Mt.
Индия превратилась в нетто- экспортера не так давно, в 1999 году, и ее чистый экспорт в 2004 году составлял 1, 7 млн. тонн.trends(e.g. to increased net exports for the region as a whole)
увеличение чистого экспорта региона в целом)we import the difference: net exports are negative.
страна импортирует разницу и чистый экспорт отрицательный.Yet even though external demand was disappearing, the contribution of net exports to GDP went up from 0.6 percent in 2013 to 0.9 percent.
Однако, несмотря на сокращение внешнего спроса вклад чистого экспорта в ВВП повысился до, 9% по сравнению с, 6% в 2013 году.growth will benefit from capital spending and net exports thanks to the weaker US dollar.
росту будут способствовать капитальные расходы и чистый экспорт из-за более слабого доллара США.Net exports improvement had a positive effect on GDP, as a result of faster increase of the volume of exports of goods
Позитивное влияние на ВВП возымело улучшение чистого экспорта, в результате более выраженного роста объема partly due to strong intensification of investments, net exports(the recovery process motor)
частично из-за сильного потока инвестиций, чистого экспорта( двигатель процесса обновления)The net exports contributed to the positive effect on GDP, due to faster increase in exports of goods and services compared to the volume of imports.
Позитивное воздействие на ВВП оказал вклад чистого экспорта, в результате более выраженного роста объема Another name for net exports is the trade balance,
Другое название для чистого экспорта- торговый баланс,Comparison of the GDP dynamics by the end-use components shows a reduction in the share of gross capital formation and net exports.
Сравнение динамики ВВП по компонентам конечного использования показывает сокращение доли валового накопления и чистого экспорта.per cent in 2007, slightly higher than expected owing to robust investment and net exports.
было немного выше ожидавшегося уровня и объяснялось динамичным ростом инвестиций и чистого экспорта.hardwood), with total net exports of 29.5 million m3 in 2017.
при этом в 2017 году совокупный объем чистого экспорта составил 29, 5 млн м3.Egypt reduced the magnitude of its negative net exports position, thanks to the adjustment that followed devaluation, which was expected to improve the country's balance of payments.
Египет улучшил свои отрицательные показатели по чистому объему экспорта благодаря корректировке, последовавшей после девальвации, что должно способствовать улучшению состояния платежного баланса страны.Net exports of South and South-West Asia deteriorated, from a small surplus of
Чистый объем экспорта Южной и Юго-Западной Азии сократился с небольшого активного сальдо,
