NET PRESENT - перевод на Русском

• чистой текущей
• чистая приведенная
• чистой нынешней
• чистой дисконтированной
• чистой современной
• чистая текущая
• чистой приведенной
• чистую приведенную
• чистом текущем
• чистую текущую

Примеры использования Net present на Английском языке и их переводы на Русский язык

The value of depletion is equal to the net present value of the remaining future resource rents in each period multiplied by an assumed, appropriate rate of decline.
Показатель истощения равен чистой текущей стоимости остающейся будущей ренты за ресурсы за каждый период, умноженной на предполагаемые соответствующие темпы снижения.

The claimant claimed before the Commission for the net present value of the repair costs of USD 1.3 million that it had incurred in 1991.
Заявитель предъявил в Комиссию претензию по поводу чистой современной стоимости ремонтных расходов, понесенных им в 1991 году в объеме 1, 3 млн. долл. США.

In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt-restructuring options.
В этом исследовании чистая текущая стоимость выплат в счет обслуживания долга рассматривалась при различных вариантах реструктуризации долга.

The net present values of debt are used to capture the concessionality of the debt stock
Чистая приведенная стоимость долга используется для описания льготности накопленного долга

future income stream and as such the net present values of each of these assets.
будущего потока доходов и в качестве таковой чистой текущей стоимости каждого из этих ресурсов.

Based on the comparison, preference is given to the option which yields the largest money receipts with the minimal net present value of the investment project.
В результате сравнения выбирается тот, который дает наибольшие денежные поступления при минимальной чистой современной стоимости инвестиционного проекта.

A more appropriate alternative is to calculate the net present value of the estimated future stream of income rents.
Больше подходит вариант расчета чистой приведенной стоимости предполагаемых будущих потоков доходов рента.

would result in a decrease of the net present value of the liability by less than 1 per cent.
при сохранении прочих предположений неизменными, чистая текущая стоимость обязательств снизится менее чем на 1 процент.

Pay-off, Net Present Value, Internal Rate of Return,
отдача, чистая приведенная стоимость, внутренняя норма прибыли,

benefit in terms of Net Present Value(NPV) and Internal Rate of Return IRR.
преимуществ с точки зрения чистой текущей стоимости( ЧТС) и внутреннего коэффициента окупаемости ВКО.

It was calculated using the net present value approach to future costs
Расчет производился с использованием метода чистой приведенной стоимости для будущих затрат

as well as net present value and internal rate of return.
а также их чистая текущая стоимость и внутренняя норма прибыльности.

to compensate for the entire net present value of the forest ecosystem in case of forest loss or degradation.
компенсировать всю чистую приведенную стоимость лесной экосистемы в случае утраты или деградации лесов.

Should the option premium increase/decrease by 5,0%, the Net present value of the financial instrument would be RR 1 503 thousand lower/ RR 1 504 thousand higher.
Если бы премия за опциональность была бы на 5,% выше/ ниже, чистая приведенная стоимость финансового актива была бы на 1 503 тыс. руб. ниже/ 1 504 тыс. руб. выше.

Therefore, the“value” of resources has to be calculated using indirect methods such as the Net Present Value method(NPV)
Поэтому« стоимость» ресурсов должна рассчитываться с использованием косвенных методов, например чистой текущей( приведенной)

This would be achieved through a reduction in the net present value of the claims on the indebted country.
Это могло бы достигаться путем понижения чистой приведенной стоимости обязательств страны- должника.

Therefore, the Provident Fund was unable to accurately calculate the net present values at year's end per loan provided.
Таким образом, у Фонда обеспечения персонала отсутствовала возможность точно рассчитать чистую приведенную стоимость каждой из предоставленных ссуд на конец года.

The other option lets creditors restructure the debt at concessional interest rates so that the net present value of the debt-servicing payments due on the debt will be reduced by half.
Другой вариант позволяет кредиторам устанавливать такие льготные ставки процента по задолженности, при которых чистая текущая стоимость причитающихся выплат в счет обслуживания долга сокращается вдвое.

project to be viable, defined as having a net present value of zero or greater.
проект был жизнеспособным проект считается жизнеспособным, когда его чистая приведенная стоимость равна нулю или больше нуля.

treatment of non-concessional debt, both of which reduce the net present value of the debt by half.
оба из них обеспечивают сокращение чистой текущей стоимости долговых обязательств наполовину 10/.