NEW IMPULSE - перевод на Русском

• новый импульс
• новый размах
• новым толчком
• нового импульса
• новым импульсом
• новым стимулом

Примеры использования New impulse на Английском языке и их переводы на Русский язык

discussions which will stimulate promotion of bilateral collaboration giving a new impulse to the Armenian-Austrian relations.
позитивно отразится на развитии двустороннего сотрудничества, придав новый размах армяно- австрийским отношениям.

What action by Ministers is needed to give a new impulse to the negotiating phase of the Berlin Mandate process,
Какие меры должны быть приняты министрами для придания нового импульса процессу переговоров по Берлинскому мандату,

will be a new impulse to facilitate trade links
будет новым импульсом для поддержки связей

the president stressed the importance of giving a new impulse to that progress considering all the efforts which were made to keep our armed forces efficient
Президент указал на важность придания этому прогрессу нового размаха, учитывая все те усилия, которые прилагаются на пути поддержания боеспособности наших Вооруженных сил

Thereupon, the synergy of the two economically significant projects will be able to give a new impulse to development of international interaction of Russia with other countries, and will favor formation
В этой связи синергия двух экономически значимых проектов сможет дать новый толчок к развитию международного взаимодействия России с другими странами, и поспособствует формированию единого инновационного пространства,

a glowing deflector dish, a new impulse engine, new shapes for the aft end
светящуюся дефлекторную тарелку, новый импульсный двигатель, новые формы для кормовой части

to give a new impulse to developing the interstate relations.
придать новый размах развитию межгосударственных отношений.

While advocating the initiatives to give a new impulse to such cooperation, it is important to stress that the primary role of the Security Council as prescribed in the United Nations Charter should be maintained,
При выдвижении инициатив, направленных на придание нового импульса такому сотрудничеству, следует подчеркнуть необходимость поддержания отводимой Совету Безопасности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций главной роли,

I applaud your new impulses and your targets.
Я аплодирую Вашим новым импульсам и Вашим целям.

New impulses to increase sales are easily brought about by profit generation remodeling.
Новые импульсы для наращивания оборота без труда вызываются перемоделированием генерирования прибыли.

New law on housing property- new impulses for apartment house market development.
Новый закон о жилой собственности- новые импульсы для развития рынка многоквартирного жилья.

Secondly, it is critical to find new impulses for the development of the dialogue with Washington.
Во-вторых, крайне важно найти новые импульсы для развития диалога с Вашингтоном.

following these new impulses.
ведомый новыми импульсами.

The results presented in this study could give new impulses to the debate on transport policy in Switzerland.
Представленные в настоящем исследовании результаты могут послужить новым импульсом для дискуссии по вопросам транспортной политики Швейцарии.

By doing so, Cloak expects to receive new impulses from outside and acceleration of its establishment in the markets.
Таким образом, Клоук ожидает получения новых импульсов со стороны и скорого введения их на рынках.

They imperiously will enter into heart and will fill it with new impulses which will generate actions,
Они властно войдут в сердце и наполнят его новыми импульсами, которые породят действия,

Today's warmth should give new impulses to all of us so that we settle down to work with new energy.
Имеющееся здесь тепло должно придать новые заряды всем нам, чтобы мы с новой силой впряглись в работу.

We need new impulses for the expansion of the volume of individual housing construction,
Нужны новые импульсы для расширения объемов индивидуального жилищного строительства,

I believe that this General Assembly meeting will bring new impulses to achieve the international objectives in tackling HIV/AIDS on a global scale.
Я полагаю, что этот форум Генеральной Ассамблеи придаст новый импульс усилиям, направленным на достижение международных целей в решении проблемы ВИЧ/ СПИДа на глобальном уровне.

the relations between the fraternal Turkic countries have gained new impulses.
взаимоотношения между братскими тюркскими странами получают новые импульсы для расширения сотрудничества.