NEW PACKAGE - перевод на Русском

• новый пакет
• новая упаковка
• новый комплекс
• новый комплект
• нового пакета
• новому пакету
• новом пакете
• новой упаковки

Примеры использования New package на Английском языке и их переводы на Русский язык

An absolute majority of the US Congress adopted a new package of sanctions against Russia, Iran and North Korea.
Конгресс США абсолютным большинством голосов принял новый пакет санкций против России, Ирана и Северной Кореи.

Each new package should bear identification labels as specified in the FAO training manual for inventory taking of obsolete pesticides FAO, 2001.
Каждая новая упаковка должна иметь идентификационные этикетки, как это указано в подготовленном ФАО учебном пособии по проведению инвентаризации просроченных пестицидов ФАО, 2001.

Included new package named"Onomastics: Gothic" with proper names from Gothic series games by Piranha Bytes.
Добавлен новый пакет под названием" Ономастика: Готика", включающий имена собственные из игр серии Gothic компании Piranha Bytes.

That's why sponsoring a brand new package into Debian requires a thorough review of the Debian packaging.
Вот почему поручительство нового пакета в Debian требует проведения тщательного обзора процесса создания пакетов Debian.

Today, it also became known that the US is preparing a new package of sanctions against North Korea.
Сегодня также стало известно, что США готовят новый пакет санкций против Северной Кореи.

A new package of measures to boost Singapore's total fertility rate and support parenthood was recently announced in August 2004.
В августе 2004 года было объявлено о принятии нового пакета мер, направленных на повышение коэффициента общей плодовитости в Сингапуре и оказание поддержки родителям.

ISTC has decided on a new package of measures for companies with headquarters in the EU to facilitate open innovation in Russia
МНТЦ принял решение по новому пакету мер для компаний, штаб-квартиры которых находятся в ЕС, по продвижению открытых инноваций в России

This way the bug will be closed automatically after the new package gets installed into the archive.
При этом ошибка будет закрыта автоматически после того, как новый пакет попадет в архив.

This new package provides all the core features required for scale-out workloads at an attractive price point.
В состав этого нового пакета входят все основные компоненты, необходимые для поддержки горизонтального масштабирования, по привлекательной цене.

At the same time, a new package of measures is announced, which would be
В то же время говорят о новом пакете мер, который представляет комплексную программу реформ,

The most important guideline when making a new package that fixes a security problem is to make as few changes as possible.
Самое главное, что необходимо помнить при создании нового пакета, в котором исправлена проблема, связанная с безопасностью, это то, что нужно вносить так мало изменений, насколько это возможно.

Deputy Chairman of Board of KAZNEX INVEST Kairat Karmanov informed on a new package of investment preferences adopted in this June.
Заместитель председателя правления KAZNEX INVEST Кайрат Карманов рассказал потенциальным инвесторам о новом пакете инвестиционных преференций, принятых в июне т. г.».

then before you start taking the tablets with the new package, take a break for one week 7 days.
начать принимать таблетки с новой упаковки, сделайте перерыв на одну неделю7 дней.

Uploading the package Now that you have tested your new package thoroughly, you want to release it to a public archive to share it.
Отправка пакета Теперь, после тщательного тестирования вашего нового пакета, вы хотите отправить его в публичный архив для использования.

He was not optimistic about the emergence of any broader consensus on a new package, but would endorse such a consensus.
Он не испытывает оптимизм в отношении возникновения более широкого консенсуса по вопросу о новом пакете, но одобрит такой консенсус.

Then the seminar on a new topic"New Package to Boost Sales" took place supported by Vatel Marketing and the School of Management for Food Production.
При поддержке компании« Ватель Маркетинг» и Школы менеджмента пищевой промышленности прошло мероприятие, по новой теме« Вывод новой упаковки на рынок для роста продаж».

For Debian packages, this is useful when you have to compose a Build-Depends line for your new package.
Для пакетов Debian это весьма полезно, если вам необходимо сформировать строку Build- Depends для вашего нового пакета.

other information for the new package.
среда выполнения и другие сведения о новом пакете.

Undoubtedly, leaders of the Democratic Party will mobilize all resources to prevent cancellation of the signed agreement and new package of sanctions against Tehran.
Лидеры Демократической партии, без сомнений, мобилизуют все ресурсы, чтобы не допустить аннулирования подписанного соглашения и введения нового пакета санкций против Тегерана.

That is why we have developed a new package that will keep all the quality of our dishes.
Именно поэтому мы разработали новую упаковку, которая сможет сохранить все качества наших блюд.