NEW PACKAGE in Hebrew translation

• חבילה חדשה

Examples of using New package in English and their translations into Hebrew

The new package for the first time will incorporate money for Israeli missile defense,
החבילה החדשה תכלול לראשונה כספים לפרויקט הגנת הטילים של ישראל,

releasing new package versions can quickly become a nightmare.
שחרור גרסה של חבילה חדשה יכול במהירות להפוך לסיוט.

In three days, you will realize it's just the same old crap in a new package.
תוך 3 ימים תבינו שזה פשוט אותו זבל ישן באריזה חדשה.

More than 10 largest retail banks have integrated into their own credit decision systems a new package of scoring models from the Bureau of Credit Histories"Equifax".
יותר מ-10 הבנקים הקמעונאיים הגדולים שולבו במערכות האשראי שלהם, בחבילה חדשה של מודלים הבקיע מהלשכה אשראי היסטוריות"Equifax".

releasing new package versions used to quickly become a nightmare.
שחרור גרסה של חבילה חדשה יכול במהירות להפוך לסיוט.

Each time we receive a new package, we will send you a notification with weight, measurement, tracking number and sender information
בכל פעם שאנו מקבלים חבילה חדשה, אנו שולחים לכם הודעה הכוללת בתוכה מדידות שביצענו,

Every time we receive a new package, we will send you a notification with the weight, measurement, tracking number and sender info,
בכל פעם שאנו מקבלים חבילה חדשה, אנו שולחים לכם הודעה הכוללת בתוכה מדידות שביצענו,

In this regard,, the new package can be sranivat composition with a"basic" package"NTV-Plus",
בהקשר זה,, החבילה החדשה יכולה להיות בהרכב sranivat עם חבילה"בסיסית""NTV-פלוס",

This new package employs a low-cost, high-yielding die-stacking process that is
חבילה חדשה זו משתמשת בערימת מילוי נמוכה ובעלת נטייה גבוהה,

Whilst some lessons have been learned and solutions put in place, such as a new package deal with Microsoft, supposedly worth £200 million,
אמנם נלמדו כמה שיעורים והוצבו פתרונות, כמו עסקת חבילה חדשה עם מיקרוסופט, כביכול בשווי של 200 מיליון ליש"ט, אך עדיין צריך לעשות

Once you have completed the above process should we install our new packages.
לאחר התהליך לעיל כדי להתקין החבילות החדשות שלנו.

New packages will be announced soon.
חבילות חדשות יתפרסמו בקרוב.

When we receive new packages, we will notify you by email.
כאשר אנו מקבלים חבילות חדשות, אנו נודע לכם בדואר האלקטרוני.

Our Company with a pleasure introduces new packages of the“Feel Like a Millionaire” Luxury Collection.
החברה שלנו עם הנאה מציגה חבילות חדשות של"מרגיש כמו מיליונר" אוסף יוקרה.

If new packages are a threat to the server's stability the administrator could obtain the versions installed previously
אם חבילות חדשות הן איום ליציבות השרת, מנהל המערכת יוכל לקבל את הגירסאות

Users can build new packages using the Anaconda Client command line interface(CLI),
משתמשים יכולים לבנות חבילות חדשות באמצעות ממשק שורת הפקודה של Anaconda Client(או CLI),

Two new packages offer incredibly romantic and unforgettable adventure for couples in the most romantic Ukrainian cities Kyiv and Lviv.
שתי חבילות חדשות מציעים הרפתקה רומנטית להפליא ובלתי נשכחת עבור זוגות בערים האוקראיני הרומנטי ביותר קייב לבוב.

and we add new packages every week.
ואנחנו מוסיפים חבילות חדשות מדי שבוע.

a multinational giant and growing, especially through branches overseas and new packaged goods in the grocery aisle.
בעיקר הודות לשלוחות מעבר לים ולמוצרים חדשים וארוזים בתחום המכולת.

Unilever said in response,“The largest Krembo package with 40 units was replaced by two new packages with 20 units and 32 units in order to expand the variety of the family-sized packages for consumer convenience.
מיוניליוור נמסר:"אריזת הקרמבו המונה 40 יחידות הוחלפה בשתי אריזות חדשות המונות 32 יחידות ו-20 יחידות, במטרה להרחיב את מגוון האריזות לנוחיות הצרכנים.