NEWER VERSION - перевод на Русском

• новой версии
• новая версия
• новую версию
• новее версия

Примеры использования Newer version на Английском языке и их переводы на Русский язык

it came installed with a newer version.
он пришел установлен с новой версией.

Newer version of our software.
Для более новой версии нашего приложения.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.
Содержание на этой странице требует более нового варианта игрока Adobe внезапного.

That is a reason not to switch to a newer version.
Этого достаточно, чтобы не переходить на новую версию.

In order to upgrade to a newer version just download it from our web-site(see downloads section) and install.
Чтобы обновиться до новой версии, просто скачайте ее и с нашего сайта( see Раздел" Скачать") и установите.

You can update to a newer version by selecting the SOLIDWORKS Installation Manager for that version..
Можно выполнить обновление до более новой версии, выбрав Менеджер установки SOLIDWORKS для этой версии..

has already got a newer version of Adobe Flash Player,
вышла уже более новая версия Adobe Flash Player,

SOLIDWORKS Installation Manager will download and run the newer version of itself, and not any installation files.
Будут выполнены загрузка и запуск более новой версии Менеджера установки SOLIDWORKS, а не установочных файлов.

If it finds a newer version, it automatically downloads it
Если он найдет более новую версию, он автоматически загрузит ее

Try this option to see if a newer version of the driver does not cause the blue screen error.
Попробуйте использовать эту опцию, чтобы увидеть, если новая версия драйвера не вызывает синий экран сообщение об ошибке.

For instance, you may have a PST file created in a newer version of Outlook(2003 or 2007), but only have an older version of Outlook installed on your computer.
Например, Вы можете иметь PST файл, созданный в новой версии Outlook( 2003 или 2007), но только старая версия Outlook установлена на вашем компьютере.

If you decide to use a newer version, change the VER= line in core/c/jbigi/build. sh.
Если вы решите использовать более новую версию, то измените параметр VER= в файле core/ c/ jbigi/ build. sh.

The standard distribution site may have a newer version, but the same diffs probably won't work with that version..
На сайте со стандартной программой может быть новая версия, а описания отличий, вероятно, к той версии не подойдут.

A newer version of a device driver often adds functionality
В более новой версии драйвера устройства часто добавлены новые возможности

So it wouldn't be fair to push users to update to a newer version of that dictionary.
Поэтому заставлять пользователей переходить на новую версию словаря не очень корректно.

This function tells you if there is a newer version available on the internet.
Эта функция сообщит Вам, имеется ли более новая версия программы" aSc Расписания", которую можно взять из Интернета.

you wish to upgrade to a newer version, you have two methods available.
вы желаете обновиться до новой версии, существует два способа.

For some users, switching to a newer version may require rewarding Microsoft with money
Некоторым пользователям для перехода на новую версию может потребоваться выплатить Microsoft денежное вознаграждение

If you have a newer version(eg. uTorrent),
Если у вас есть более новая версия программы( например uTorrent),

After that, you can only get support by updating to a newer version of BarTender.
По истечении этого срока, чтобы получить техническую поддержку, вам будет необходимо обновить BarTender до новой версии.