NOWSZA WERSJA in English translation

• newer version
• later version
• new version

Examples of using Nowsza wersja in Polish and their translations into English

Na stronie tej uzyskasz odpowiedź, czy dostępna jest nowsza wersja programu.
The site will then tell you whether there is a newer version available.

Nowsza wersja może obejmować wsparcie dla nowszych standardów technologicznych
A newer version can include support for later technology standards

To jest nowsza wersja Trem szukać Z. Vex z losowo przełącznik, który jest naprawdę skuteczny.
It's a newer version of the Z. Vex Seek Trem with a random switch which is really effective.

zmian i ostrzegać, gdy nowsza wersja będzie dostępna.
alert you when a later version becomes available.

są zablokowane lub gdy pojawia się nowsza wersja"- mówi Ward.
when they have a new version up," says Ward.

Zapoznaj się z listą obsługiwanych wersji serwera Apache Tomcat, aby upewnić się, że nowsza wersja jest zgodna z produktami firmy ESET.
Check our list of supported versions of Apache Tomcat to ensure that the new version is compatible with ESET products.

proponuje aktualizację, jeśli jest dostępna nowsza wersja.
proposes to upgrade it if new versions are available.

Nowsza wersja samochodu, o nazwie Indica V2,
A newer version of the car, named Indica V2,

Gdy w urzędzie certyfikacji jest dostępna nowsza wersja oprogramowania do rejestrowania w sieci Web,
When a newer version of the Web enrollment software is available on the CA,

Jest to nowsza wersja Total Antivirus Bezpieczeństwa której podkreślono właśnie tydzień temu.
It is a newer version of the Total Security Antivirus which we highlighted just a week or so ago.

Może się zdarzyć, że z Nowsza wersja Bochs i b. szybszy sprzęt twoje doświadczenie może być lepiej.
It may be that with a a newer version of Bochs and bfaster hardware your experience might be better.

Nowsza wersja naszej aplikacji Recipe Chicken zawierać więcej smacznych przepisów na kurczaka, takie jak kurczak parmezan, rosołu, pierogi z kurczaka,
The newer version of our Chicken Recipe app contain more palatable recipes for chicken such as Chicken Parmesan,

Nowsza wersja sterownika urządzenia często oferuje dodatkowe funkcje
A newer version of a device driver often adds functionality

Ale, możesz również sprawdzić czy istnieje nowsza wersja pakietu schematów kolorów
But, you can also check if there there is a newer version of the Color Themes Pack installer

W 1998 roku, po ustaleniu pełnego procesu technologicznego produkcji, ukazała się nowsza wersja legendarnego papierosa-"Specials", aw 2001 roku"Special Lights.
In 1998, after the full production process was established, a newer version of the legendary cigarettes was released-"Special", and in 2001-"Special Lights.

Menedżer połączeń nie zostanie zainstalowany, jeśli na komputerze będzie już zainstalowana bieżąca lub nowsza wersja.
Connection Manager is not installed if the current or a newer version is already installed on the user's computer.

w nowym sprzęcie komputerowym musi koniecznie nowsza wersja używana) StartCD utworzyć obraz systemu.
in new computer hardware must necessarily a newer version used) StartCD to make a system image.

Uwaga: Rzeczywiste wartości elementów docelowych są jednakowe, jednak nowsza wersja jest bardziej precyzyjną odmianą specyfikacji G7.
Note: The actual values used in the targets are similar, but the newer version is a more precise version of the G7 specification.

TortoiseSVN połączy się okresowo ze swoją witryną pobierania by sprawdzić, czy jest dostępna nowsza wersja programu.
TortoiseSVN will contact its download site periodically to see if there is a newer version of the program available.

Średnie porównanie cen tych dwóch modeli w państwach trzecich wskazuje, że nowsza wersja osiągnęła cenę około 6% wyższą.
An average comparison of the prices of the two models to third countries showed that the newer version commanded a higher price of about 6.