NO INTENTION OF - перевод на Русском

• нет намерения
• нет намерений

Примеры использования No intention of на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have no intention of taking you.
У меня нет намеренья брать вас.

I have no intention of leaving.
У мня нет никаких намерений уходить.

John eventually avowed no intention of making me his wife.
Джон в конце концов заявил о намерении не делать меня своей женой.

I have no intention of merging our companies.
У меня нет никакого намерения объединять наши компании.

I have no intention of protecting anyone.
У меня нет никакого намерения кого-либо защищать.

Senator, I have no intention of returning to Rome.
Сенатор, я не помышляю о возвращении в Рим.

It also reported that there was no intention of intimidating any member of the human rights organization.
Также сообщалось, об отсутствии намерения запугать какого-либо сотрудника этой организации.

I had no intention of.
Я не собирался.

I had no intention of marrying her.
что вообще не собирался на ней жениться.

Well, I can promise you, I harbour no intention of being the perfect wife.
Ну, я могу обещать вам, Я не имею никакого намерения быть идеальная жена.

Well, I have no intention of being that.
Хорошо, у меня нет цели быть ею.

For the same reason dogs chase cars they have no intention of driving.
По той же причине собак автомобилей погони они не намерены от вождения.

He knew perfectly well I had no intention of keeping it.
Приятно сознавать, что я имела намерение сдержать его.

Senior representatives of Hizbullah have insisted that they have no intention of acquiring such weapons.
Высокопоставленные представители<< Хизбаллы>> настаивают на том, что у них нет намерения приобретать такое оружие.

Yeah, one that has no intention of supporting my stadium,
Да, и у него нет намерений поддержать постройку моего мтадиона. Так

Even if you have no intention of entering any of the buildings in the old town it is still worth heading to the area to take a look.
Даже если у вас нет намерений заходить внутрь зданий старого города, туда все-таки стоит сходить, просто чтобы поглазеть на окружающие красоты.

Taiwan has no intention of competing with the People's Republic of China for the so-called"representation of China.
У Тайваня нет намерений соперничать с Китайской Народной Республикой за так называемое<< правительство Китая.

We have no intention of crossing the Line of Control
У нас нет намерений пересекать линию контроля

Our Government clearly states that we have no intention of attacking any country
Как четко заявляет мое правительство, у нас нет намерений нападать на какуюлибо страну

the United Kingdom recently stated that it had no intention of submitting amendments to the proposal.
Соединенное Королевство недавно заявило, что у него нет намерений представлять поправки к предложению.