NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS DEALING - перевод на Русском

• неправительственных организаций занимающихся
• неправительственных организаций занимающихся вопросами
• неправительственные организации занимающиеся
• неправительственными организациями занимающимися
• неправительственными организациями занимающимися вопросами
• неправительственные организации занимающиеся вопросами
• неправительственным организациям занимающимся

Примеры использования Non-governmental organizations dealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

think tanks and foundations, non-governmental organizations dealing with a range of cross-cultural issues,
мозговых центров и фондов, неправительственных организаций, занимающихся рядом межкультурных вопросов, межконфессиональных сетей-

Liaison with intergovernmental agencies and non-governmental organizations dealing with disarmament, with reference to the work of the Conference on Disarmament,
Взаимодействие с межправительственными учреждениями и неправительственными организациями, занимающимися вопросами разоружения, в связи с работой Конференции по разоружению,

with national and international non-governmental organizations dealing with human rights
национальными и международными неправительственными организациями, занимающимися правами человека

private enterprises and non-governmental organizations dealing with issues relating to international investment,
частные предприятия и неправительственные организации, занимающиеся вопросами международных инвестиций,

For this purpose, the Committee proposed that a number of intergovernmental and non-governmental organizations dealing with classification and evaluation of fossil fuels reserves/resources be invited to this first session of the Ad Hoc Group of Experts.
В этой связи Комитет предложил пригласить к участию в первой сессии Специальной группы экспертов ряд межправительственных и неправительственных организаций, занимающихся классификацией и оценкой топливно-энергетических ископаемых запасов/ ресурсов.

Nevertheless, in view of the exceptional biological value of the protected areas under occupation, international non-governmental organizations dealing with nature conservancy continue to provide,
Тем не менее с учетом их исключительной биологической ценности международные неправительственные организации, занимающиеся вопросами охраны природы, продолжают опосредованно оказывать

The Committee welcomes the efforts by the State party to improve its relations with international and national non-governmental organizations dealing with human rights,
Комитет приветствует усилия, предпринимаемые государством- участником с целью дальнейшего развития отношений с международными и национальными неправительственными организациями, занимающимися вопросами прав человека,

Liaison and representation functions with organizations of the United Nations system and other intergovernmental and non-governmental organizations dealing with space activities,
Функции по поддержанию связи и представительские функции в отношениях с организациями системы Организации Объединенных Наций и другими межправительственными и неправительственными организациями, занимающимися космической деятельностью,

officials from ministries and offices dealing with the status of women and intergovernmental and non-governmental organizations dealing with gender issues.
занимающихся проблемами положения женщин, а также представители межправительственных и неправительственных организаций, занимающихся гендерными вопросами.

The purpose of uniformity could be better achieved if regional governmental or non-governmental organizations dealing with maritime law,
С точки зрения достижения целей унификации было бы целесообразно, если бы региональные правительственные или неправительственные организации, занимающиеся вопросами морского права,

prison conditions and contacts with non-governmental organizations dealing with human rights.
осуществления контактов с неправительственными организациями, занимающимися вопросами прав человека.

establishing contacts with non-governmental organizations dealing with refugee questions
установления контактов с неправительственными организациями, занимающимися вопросом о беженцах,

coordination of work among the various international governmental and non-governmental organizations dealing with combined transport issues.
координацией деятельности различных международных правительственных и неправительственных организаций, занимающихся вопросами комбинированных перевозок.

making the necessary cooperation between governmental and non-governmental organizations dealing with old people.
формировании необходимого сотрудничества между государственными и неправительственными организациями, занимающимися вопросами пожилых людей.

Three non-governmental organizations dealing with the protection of the rights of women
Три неправительственных организации, занимающиеся вопросами защиты прав женщин

Iii Database on African non-governmental organizations dealing with economic and social development of Africa,
Iii база данных по африканским неправительственным организациям, занимающимся вопросами экономического и социального развития в Африке,

It also requested that all non-governmental organizations dealing with women's issues continue to devote part of their activities to the study of harmful traditional practices and ways
Она также просила, чтобы все неправительственные организации, которые занимаются проблемами женщин, и впредь посвящали часть своей деятельности изучению различных видов вредной традиционной практики

Requests all non-governmental organizations dealing with women's issues to devote part of their activities to the study of the various harmful traditional practices
Обращается с просьбой ко всем неправительственным организациям, которые занимаются проблемами женщин, посвятить определенную часть своей деятельности изучению различных видов традиционной практики

representatives of governmental and non-governmental organizations dealing with the affairs of old people with a view to making the necessary coordination between them.
представителей правительственных и негосударственных организаций, связанных с вопросами пожилых людей, с целью создания необходимой координации между ними;

the International Council on Social Welfare is one of the oldest international non-governmental organizations dealing with a wide range of social development issues,
созданный более 86 лет назад, является одной из старейших международных неправительственных организаций, занимающейся решением широкого круга вопросов в области социального развития,