NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS TO CONTINUE - перевод на Русском

• неправительственные организации продолжать
• неправительственным организациям продолжать
• неправительственных организаций продолжать
• неправительственные организации продолжить

Примеры использования Non-governmental organizations to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

intergovernmental and non-governmental organizations to continue cooperating with the Safer Cities Programme in support of its normative
межправительственные и неправительственные организации продолжать сотрудничество с Программой повышения безопасности в городах в поддержку ее нормативной

He called on Governments and non-governmental organizations to continue their reflections and, without making accusations
Он призывает правительства и неправительственные организации продолжить обсуждения без обвинения

welcomed the willingness of international humanitarian assistance agencies and non-governmental organizations to continue to provide assistance for the rehabilitation where conditions permitted.
приветствовал готовность международных гуманитарных организаций и неправительственных организаций продолжать оказывать помощь в области восстановления, где это позволяют условия.

bodies of the United Nations system, and other intergovernmental and non-governmental organizations to continue to contribute actively to the follow-up to the Fourth International Conference of New or Restored Democracies;
органам системы Организации Объединенных Наций и другим межправительственным и неправительственным организациям продолжать активно содействовать выполнению решений четвертой Международной конференции стран новой или возрожденной демократии;

Urges Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to contribute to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Peoples and the Trust Fund on Indigenous Issues,
Настоятельно призывает правительства и межправительственные и неправительственные организации продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренных народов

the draft resolution urged all States, specialized agencies and non-governmental organizations to continue and increase their contributions to it.
специализированных учреждений и неправительственных организаций продолжать выплачивать и увеличивать свои взносы Агентству.

United Nations bodies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to continue to give appropriate attention to the links between human rights
органы Организации Объединенных Наций и межправительственные и неправительственные организации продолжать уделять надлежащее внимание связям между правами человека

intergovernmental organizations and non-governmental organizations to continue giving appropriate attention to the links between human rights
межправительственные и неправительственные организации продолжать уделять соответствующее внимание связям между правами человека

The Special Rapporteur encourages the State Commission on Issues of Equality and women's non-governmental organizations to continue strengthening their cooperation
Специальный докладчик призывает Государственную комиссию по вопросам равноправия и женские правительственные организации продолжать расширять сотрудничество между собой

Urges Governments and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to contribute to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations and the Trust Fund
Настоятельно призывает правительства и межправительственные и неправительственные организации продолжать вносить взносы в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения

Calls upon all States and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to provide Liberia with technical,
Призывает все государства и межправительственные и неправительственные организации продолжать оказывать Либерии техническую,

specialized agencies and non-governmental organizations to continue and augment the special allocations for grants
специализированным учреждениям и неправительственным организациям продолжать выделять и увеличить специальные ассигнования на субсидии

the International Organization for Migration and non-governmental organizations to continue to cooperate with the representative
Международную организацию миграции и неправительственные организации продолжать сотрудничать с представителем

It also calls upon all States and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to provide Liberia with technical, financial
В проекте также содержится призыв ко всем государствам и межправительственным и неправительственным организациям продолжать оказывать Либерии техническую,

welcomed the willingness expressed by the international humanitarian agencies and the non-governmental organizations to continue to provide rehabilitation
приветствовал готовность международных гуманитарных организаций и неправительственных организаций продолжать оказывать помощь по восстановлению

relevant intergovernmental and non-governmental organizations to continue to extend emergency assistance to Somalia,
соответствующим межправительственным и неправительственным организациям продолжать оказание чрезвычайной помощи Сомали,

relevant intergovernmental and non-governmental organizations to continue their efforts to implement effectively the United Nations guidelines for consumer protection and to continue further
соответствующие межправительственные и неправительственные организации продолжить усилия по действенному осуществлению руководящих принципов Организации Объединенных Наций для защиты интересов потребителей

specialized agencies and non-governmental organizations to continue and to augment the special allocations for grants
специализированным учреждениям и неправительственным организациям продолжать выделять и увеличить специальные ассигнования на субсидии

United Nations institutions and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to provide Burundi with economic,
учреждениям Организации Объединенных Наций и межправительственным и неправительственным организациям продолжать оказывать Бурунди экономическую,

other international organizations and non-governmental organizations to continue their cooperation with the United Nations Environment Programme in its efforts to provide assistance to countries, particularly to developing countries
другим международным организациям и неправительственным организациям продолжать сотрудничать с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде в ее усилиях по оказанию помощи странам,