NON-JUDICIAL - перевод на Русском

• несудебных
• неюридический
• несудебные
• несудебным
• несудебного

Примеры использования Non-judicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-judicial methods.
Внесудебные методы.

Single judges are assisted by non-judicial rapporteurs who are usually experienced lawyers from the Registry.
Единоличным судьям помогают внесудебные докладчики, которые, как правило, являются опытными юристами из Секретариата.

Non-judicial punishment does not constitute a criminal conviction.
Внесудебное наказание не представляет собой наказания в порядке уголовного судопроизводства.

State-based non-judicial mechanisms.
Государственные внесудебные механизмы.

Customary institutions as non-judicial grievance mechanisms.
Традиционные институты как внесудебные механизмы рассмотрения жалоб.

Access to non-judicial remedies.
Доступ к внесудебным средствам правовой защиты.

to freedom of choice in non-judicial youth support;
на свободный выбор внесудебной помощи, оказываемой молодежи;

In paragraph 3(c), he favoured the wording“non-judicial administration”.
В пункте 3 с он поддерживает формулировку:" внесудебного административного аппарата.

decrees and non-judicial decisions relating to human rights;
указам и постановлениям несудебного характера, касающимся прав человека;

Non-confrontational and non-judicial.
Неконфронтационный и несудебный характер.

cooperative, non-judicial and transparent.
носить совместный, внесудебный и транспарентный характер.

timely and non-judicial.
своевременный и несудебный характер.

This section of the National Profile provides an overview of non-judicial review opportunities.
Данный раздел национального профиля предусматривает обзор возможностей для внесудебного рассмотрения.

They may be judicial or non-judicial.
Они могут быть судебными или внесудебными.

timely and non-judicial.
оперативный и несудебный характер.

However, the right to truth warrants the implementation of non-judicial mechanisms as well.
Однако для реализации права на истину требуется также задействовать и механизмы несудебного характера.

Ii Work in connection with non-judicial matters.
Ii Работа, не связанная с судебными вопросами.

Judicial and non-judicial mechanisms.
Судебные и внесудебные механизмы.

The presidential decree establishing this Commission indicated that it is a non-judicial body.
В президентском указе о создании этой комиссии было указано, что она не является судебным органом.

The benefits of restorative justice in non-judicial settings.
Преимущества восстановительного правосудия во внесудебном контексте.