NORM-SETTING - перевод на Русском

• нормотворчества
• установления норм
• нормотворческой
• выработки норм
• нормоустанавливающим
• определения норм
• разработки норм
• нормообразующей
• установлении норм
• нормотворчестве
• нормотворческие
• нормотворчество
• нормотворчеством
• установление норм
• установлению норм
• нормотворческая
• нормотворческих

Примеры использования Norm-setting на Английском языке и их переводы на Русский язык

as there were some practices which could prove useful outside of a lengthy norm-setting process.
которая могла бы оказаться полезной и без длительного процесса разработки норм.

legal support, norm-setting and technical assistance.
правовым вопросам, нормотворчества и технической помощи.

build strategic partnerships and support the organization's normative work through norm-setting and evidence-based advocacy.
оказывать содействие нормотворческой работе организации путем разработки норм и рекламных мероприятий с применением научного подхода.

recognition by IMF and the World Bank that developing countries must be given a more active role in decision-making and norm-setting.
Всемирным банком необходимости предоставить развивающимся странам возможность играть более активную роль в процессе принятия решений и установления норм.

the developing countries and the countries with economies in transition in international economic decision-making and norm-setting.
страны с переходной экономикой в международные процессы принятия экономических решений и нормотворчества.

The limited influence of developing countries in decision-making and norm-setting, particularly within the Bretton Woods institutions, made them vulnerable
Поскольку участие развивающихся стран в принятии решений и установлении норм ограничено, в особенности в рамках бреттон- вудских учреждений,

enhancing the voice and representation of developing countries in international economic decision-making and norm-setting processes.
представленности развивающихся стран в процессе международного принятия экономических решений и установления норм.

countries with economies in transition in international economic decision-making and norm-setting.
стран с переходной экономикой в принятии международных экономических решений и установлении норм;

Specifically, developing countries should have a greater voice in international economic decision-making and norm-setting.
Говоря более конкретно, развивающиеся страны должны играть бóльшую роль в нормотворчестве и принятии международных экономических решений.

Furthermore, international financial architecture must allow greater participation by developing countries in international economic decision-making and norm-setting.
Кроме того, международная финансовая система должна обеспечивать возможность расширения участия развивающихся стран в процессах принятия решений и установления норм, касающихся мировой экономики.

The existing norm-setting arrangements for international tax cooperation do not provide for enough voice
Существующие нормотворческие механизмы международного налогового сотрудничества не обеспечивают должной роли

developing countries' voice and participation in decision-making and norm-setting in the international financial
участии развивающихся стран в принятии решений и нормотворчестве в международных финансовых

countries with economies in transition in international economic decision-making and norm-setting.
стран с переходной экономикой в принятии международных экономических решений и установлении норм.

In its activities, including norm-setting, WIPO should take into account the flexibilities in international intellectual property agreements,
В своей деятельности, включая нормотворчество, ВОИС должна учитывать гибкости в международных соглашениях в области ИС,

carried out important norm-setting functions and provided standards related to drug control
которые выполняют важные нормотворческие функции и разрабатывают стандарты в области предупреждения преступности

enhance the voice and participation of developing countries in international economic decision-making and norm-setting;
расширения участия развивающихся стран в принятии решений и нормотворчестве по международным экономическим вопросам;

Strong support was also expressed for the call by the Monterrey Consensus for a strengthening of the participation in norm-setting of developing countries and countries with economies in transition para. 62.
Был также решительно поддержан содержащийся в Монтеррейском консенсусе призыв к расширению участия развивающихся стран и стран с переходной экономикой в установлении норм пункт 62.

A further concern is that norm-setting requires a change in both the educational culture
Еще одна проблема состоит в том, что установление норм требует такого изменения образовательной

For the purposes of the present report, it suffices to highlight certain significant legal frameworks and norm-setting trends in the event of disasters.
Для целей настоящего доклада достаточно выделить лишь некоторые значительные правовые массивы и нормотворческие тенденции применительно к бедствиям.

Actions taken by all relevant multilateral institutions to enhance the effective participation of developing countries in decision-making and norm-setting;
Меры, принятые всеми соответствующими многосторонними учреждениями для расширения эффективного участия развивающихся стран в принятии решений и установлении норм;