NOT BE TOO - перевод на Русском

• не были слишком
• не была так
• быть не очень
• быть не слишком
• не был так
• не будем слишком
• не составит большого
• не был столь

Примеры использования Not be too на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wouldn't be too hard on Tyler.
Я бы не был таким суровым к нему.

they might not be too cool.
что ты здесь, это будет не очень здорово.

After Guam, we can't be too careful.
После Гуама осторожность будет не лишней.

Yet, it cannot be too strong.
Но, видимо, оказалась не достаточно сильной.

Eventual mechanisms would preferably not be too burdensome; either financially
Предпочтительно, чтобы механизмы, которые будут созданы в конечном счете, не были слишком обременительными ни с финансовой точки зрения,

What was important was that the reports should not be too long and could be considered in the time assigned to the Committee for that purpose.
Важно, чтобы доклады не были слишком большими по объему и рассматривались в отведенные для этого Комитету сроки.

That means that the tombstone of the man who was proud of delivering Genghis Khan's body should not be too far from Genghis Khan's tomb.
То есть, могильный камень того, кто гордился тем, что доставил тело Чингисхана, должен быть не очень далеко от места погребения самого Чингисхана.

integrated with one of the payment gateways, it won't be too hard to add sms.
ваш сервис уже интегрирован c одним из платежных шлюзов, то вам не составит большого труда добавить смс.

you spend a lot of time learning about it so coming up with some solid questions should not be too difficult.
узнать об этом, поэтому задать обстоятельные вопросы по интересующей вас теме не составит большого труда.

The keywords themselves should not be too popular in order to make the article as competitive as possible.
Сами ключевые слова должны быть не слишком популярными, чтобы размещаемая статья была максимально конкурентноспособной.

Pressing the stick should not be too strong or weak,
Нажатие палочкой должно быть не слишком сильным или слабым

cause the taste may not be too saturated, it depends on the consistency
вкус может быть не слишком насыщенным, все зависит от консистенции

Let's not be too quick to exclude the possibility that the woman might be,
Давайте не будем так быстро исключать возможность, что эта женщина может быть,

Of course we're going to have to be more conscientious, and not be too bourgeois, like before under the boss.
Конечно, нам придется стать более сознательными и не быть слишком буржуями, как это было при начальниках.

What's most important thing is spend time with your children and not be too selfish with climbing.
Что действительно важно, так это проводить время с детьми и не быть слишком эгоистичной.

There is however agreement that the overall resistance of the speaker wire should not be too high.
Тем не менее существует соглашение, что для отсутствия слышимых изменений в кабеле необходимо, чтобы общее сопротивление акустического кабеля не было слишком большим.

Now these pursuits were necessary for him that life might not be too uniformly bright.
Теперь же занятия эти ему были необходимы, чтобы жизнь не была слишком однообразно светла.

If you knew what it was like, you wouldn't be too happy about it either.
Если бы вы знали каково это, вы тоже не были бы в восторге.

should reflect current trade realities and not be too restrictive.
он должен отражать реалии текущей торговой практики и не являться чрезмерно ограничительным.

concern was expressed that steering angles under the test procedure not be too large for vehicles that have a large steering gear ratio.
выразили озабоченность по поводу того, что углы поворота, предусмотренные процедурой испытаний, являются не слишком большими для транспортных средств с большим передаточным числом рулевого механизма.