Examples of using Not be too in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uh… I hope your restraints won't be too uncomfortable.
Let's not be too serious, okay? You know that?
Ei olla liian vakavissamme. Tiedätkö sen?Getting my certification wouldn't be too hard.
Tutkintoni suorittaminen ei olisi kovin vaikeaa.I would not be too sure.
En olisi liian varma.I wouldn't be too sure, pal.- No.
At the rate we're using our oxygen in here, that won't be too long.
I know some of you may not be too happy with me right now.
Jotkut teistä eivät ole kovin tyytyväisiä minuun.Let's not be too hard on Matt.
Ei olla liian kovia Mattille.I wouldn't be too sure about that.
En olisi liian varma siitä.Wouldn't be too clever of him.
Ei olisi kovin viisasta häneltä.I wouldn't be too sure about that.
En olisi niin varma siitä.Let's not be too creative.
Ei olla liian luovia.I wouldn't be too hard on her.
En olisi liian rankka hänelle.It's Inspector, actually, and I hope they won't be too horrible.
Komisario. Toivottavasti ne eivät ole kovin kamalia.I wouldn't be too sure about that.
En olisi niin varma tuosta.Well, I wouldn't be too sure.
No, en olisi liian varma.Quietly rejoice imaginary victory, so excited will calm down and will not be too nervous.
Hiljaa iloita kuvitteellinen voitto, niin innoissaan rauhoittuu, ja ei olla liian hermostunut.Pretty easy. I wouldn't be too sure.
Aika helppo.- En olisi niin varma.I wouldn't be too hopeful.
En olisi liian toiveikas.Mr Evans, I would not be too optimistic.
Arvoisa puhemies, herra Evans, minä en olisi liian toiveikas.
