NOT BE TOO in Czech translation

• nebude moc
• nebylo příliš
• nejsi dost
• není nazbyt
• si nebyla tak
• nebylo moc
• nejsou moc
• nebudeme moc
• nebudeme zbytečně

Examples of using Not be too in English and their translations into Czech

The Canadians might not be too keen on me. Cause I heard from Frank.
Protože Frank mi říkal, že Kanaďani ze mě nejsou moc nadšení.

That wouldn't be too good for you.
To by pro tebe nebylo moc dobrý.

Let's not be too rigorous.
Nebudeme moc tvrdí.

Well, training by yourself wouldn't be too effective, eh?
No, trénovat sama se sebou by asi nebylo moc užitečný, eh?

Hey, let's not be too eager.
Hej, nebudeme moc dychtiví.

I wouldn't be too sure, Elizabeth.
Já bych si nebyl tak jistý, Elizabeth.

Can't be too careful.
Nikdy nejsme dost opatrní.

And your parents can't be too thrilled about this?
Tvoji rodiče asi nejsou příliš nadšení, že?

But it might not be too late.
Ale možná není příliš pozdě.

I wouldn't be too sure.
S tím bych si nebyl tak jistý.

We can't be too careful when it comes to our children.
Nikdy nejsme dost opatrní, když přijde na naše děti.

Can't be too safe.
Nikdy není dost bezpečně.

You can't be too unhappy about her death, though.
Nicméně, nejste příliš nespokojený s její smrtí.

After all, you can't be too careful, eh?
Koneckonců, nikdy nejste dost opatrní, co?

The other P5 members can't be too pleased about this.
Ostatní členové P5 z toho nebudou moc nadšení.

Trish wouldn't be too pleased with that.
Že by z toho Trish nebyla moc nadšená.

But move fast; They can't be too far.
Ale dělejte, nebudou moc daleko.

It is to be hoped that the effects of that mistake will not be too serious.
Nezbývá než doufat, že dopady tohoto zmýlení nebudou příliš vážné.

Ms Goody-two-shoes wouldn't be too impressed.
Slečna Sladká by nebyla moc zaujatá.

I wouldn't be too sure about that.
Tím bych si nebyl moc jistý.