NOT BE TOO in Polish translation

• nie być zbyt
• nie jest za
• nie będzie zbyt
• nie jest zbyt

Examples of using Not be too in English and their translations into Polish

But when you meet him, you needn't be too modest.
Kiedy się z nim zobaczysz, nie bądź zbyt pokorny.

Wouldn't be too clever of him.
To nie byłoby zbyt mądre.

Let's not be too hard on him, hey, Dot?
Nie bądź dla niego zbyt surowa, ok, Dot?

Don't worry. Shouldn't be too painful.
Nie martwcie się nie będzie zbytnio bolało.

Shouldn't be too difficult either.
Też nie będzie wielkim wyzwaniem.

Getting invited into the back… shouldn't be too difficult either.
Zdobycie zaproszenia na tyły… też nie będzie wielkim wyzwaniem.

Will it not be too hard?
Mam nadzieję, że dzisiejszy wieczór nie będzie nazbyt męczący?

It will not be too hard?
Mam nadzieję, że dzisiejszy wieczór nie będzie nazbyt męczący?

Actually, you might not be too shocked at some, Suzy,
Właściwie mogłabyś nawet nie być zbyt zaszokowana w niektórych przypadkach,

Your business website must not be too sales oriented,
Twoja strona internetowa firmy musi nie być zbyt zorientowane na sprzedaż,

He's wearing a tank top that says"Magnum"-- shouldn't be too hard to spot.
Nosi koszulkę bez rękawów z napisem"Magnum"- nie będzie zbyt cięzko go zauwazyć.

whilst the rains may not be too bad, some people find the humidity a struggle.
deszcz może nie być zbyt deszczowy, ale niektórzy uważają, że wilgoć jest dla nich trudna.

My nose may not be too prominent but I have got two of the longest,
Może mój nos nie jest zbyt wydatny, ale mam najdłuższe

I prefer someone who is able to speak as an equal to me and not be too meek to give an opinion.
Wolę kogoś, kto jest w stanie mówić tak samo jak ja i nie być zbyt łagodnym, aby wyrazić swoją opinię.

The list of previous changes might not be too impressive, but keep in mind that it is only less than a week of work resurrected SA-MP.
Lista dotychczasowych zmian może nie jest zbyt imponująca, ale należy pamiętać, że to jedynie niecały tydzień prac wskrzeszonego SA-MP.

Even more so as a large part of the titles released as part of this series today is not particularly attractive so expected sales might not be too big.
Tym większym, że duża część wydanych z tym logo tytułów nie jest dzisiaj szczególnie atrakcyjna przez co ich sprzedaż może nie być zbyt duża.

Thickest thumbs… baby, my nose may not be too prominent, but i have got two of the longest.
Może mój nos nie jest zbyt wydatny, ale mam najdłuższe i najgrubsze kciuki.

but some of you may not be too familiar with a SDXC card.
ale niektórzy z was może nie być zbyt zaznajomieni z Karta SDXC.

My God! Baby, my nose may not be too prominent… but I have got two of the longest, thickest thumbs!
Może mój nos nie jest zbyt wydatny, ale mam najdłuższe i najgrubsze kciuki… Boże!

One tablespoon of chile powder will give you a bit of heat but not be too spicy.
Jedna łyżka chile proszku daje trochę ciepła, ale nie być zbyt ostre.