NOT BE LESS in Polish translation

• nie jest mniejsza
• nie mniej
• nie krótszy
• nie jest krótszy
• nie są niższe
• nie będzie krótszy

Examples of using Not be less in English and their translations into Polish

the time limit for receipt of requests to participate fixed by the contracting authorities shall not be less than 37 days from the date of dispatch of the notice.
ustalony przez instytucje zamawiające termin zgłaszania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu nie jest krótszy niż trzydzieści siedem dni od daty wysłania ogłoszenia.

administrative action in this field shall ensure that the minimum length of the specialized training courses mentioned below may not be less than the following.
wykonawcze i administracyjne w tej dziedzinie, zagwarantują, że minimalny czas trwania specjalistycznych kursów, wymienionych poniżej, nie będzie krótszy niż.

the annual resources allocated to the European Youth Forum shall not be less than EUR 2 million.
roczne środki pieniężne przyznawane Europejskiemu Forum Młodzieży nie są niższe niż 2 miliony EUR.

In the case of frozen products the period of storage must not be less than five days as from the date on which processing is completed
W przypadku produktów mrożonych okres składowania jest nie krótszy niż pięć dni od daty skończenia przetwarzania,

the number of sampling points for each relevant pollutant shall not be less than the minimum number of sampling points specified in Section A of Annex V.
ilość punktów poboru próbek dla każdego istotnego zanieczyszczenia nie jest mniejsza niż minimalna ilość punktów poboru próbek podana w załączniku V, sekcji A.

The regular transmittance measured according to point 9.1.2 in the case of windscreens must not be less than 75%, and in the case of windows other than windscreens not less than 70.
Równomierna przepuszczalność mierzona zgodnie z ppkt 9.1.2 w przypadku szyb przednich wynosi nie mniej niż 75% oraz w przypadku szyb innych niż szyby przednie- nie mniej niż 70.

The right of pre-emption Ö shall Õ be exercised within a period which shall not be less than 14 days from the date of publication of the offer or from the date of dispatch of the letters to the shareholders.
Prawo pierwokupu Ö wykonuje się Õ w terminie nie krótszym niż 14 dni od daty ogłoszenia oferty lub daty wysyłki listów do akcjonariuszy.

The thickness of the dried reinforced layer should not be less than 3 mm, and the mesh should be located in 2/3 of its total thickness,
Grubość wyschniętej warstwy zbrojonej powinna być nie mniejsza niż 3 mm, a siatka powinna być zlokalizowana w 2/3 całkowitej jej grubości,

normally such period shall not be less than six years.
zazwyczaj okres ten jest nie krótszy niż sześć lat.

caused by identical items with the same defect shall be limited to an amount which may not be less than 70 million ECU.
uszkodzenia ciała spowodowaną przez identyczne produkty posiadające tę samą wadę będzie ograniczona do kwoty nie niższej niż 70 mln ECU.

Interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice, which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent.
Zainteresowani wykonawcy, którzy nie znajdują się jeszcze na liście, mogą złożyć wniosek o wpis na listę w terminie określonym w uproszczonym ogłoszeniu o zamówieniu, nie krótszym niż 15 dni od dnia wysłania uproszczonego ogłoszenia.

A time limit for the receipt of requests to participate which may not be less than 15 days from the date on which the contract notice was sent,
Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału, wynoszący nie mniej niż 15 dni od daty wysłania ogłoszenia o zamówieniu lub nie mniej niż 10 dni,

shall be withdrawn for a period to be determined by the Member States, which may not be less than three months from the date on which the problem is detected.
pozwolenie określone w art. 2 ust. 1 zostaje cofnięte na okres do ustalenia przez Państwa Członkowskie, nie krótszy niż trzy miesiące od daty wykrycia problemu.

for a minimum period to be determined by the competent authority but which may not be less than three years.
dla właściwych władz przez minimalny okres ustalony przez właściwe władze, nie krótszy jednak niż trzy lata.

actual alcoholic strength of which shall not be less than 8% volume.
rzeczywista zawartość alkoholu jest nie mniejsza niż 8% obj.

The values set in accordance with paragraph 1 shall not be less stringent than those set out in Annex I. As regards the parameters set out in Annex I,
Wartości ustanowione zgodnie z ust. 1 nie są mniej rygorystyczne, niż te przedstawione w załączniku I. W odniesieniu do parametrów przedstawionych w załączniku I,

during the current calendar year, a threshold which Member States shall determine but which may not be less than the equivalent in national currency of ECU 10 000, and.
transportowano towary, nieprzekraczającą w bieżącym roku kalendarzowym progu ustalonego przez Państwa Członkowskie, nie mniejszego jednak niż równowartość 10000 ECU w walucie krajowej, oraz.

the increase in pension provided for in the previous subparagraph shall not be less than 5% of the amount of the pension rights acquired at the age of 60.
podwyżka emerytury przewidziana w poprzedzającym akapicie wynosi nie mniej niż 5% kwoty uprawnień do świadczeń emerytalnych nabytych w wieku 60 lat.

shall in any case not be less than 10 days from the date of the invitation to tender;
a w każdym razie nie krótszy niż dziesięć dni od daty zaproszenia do składania ofert;

shall in any case not be less than 10 days from the date of the invitation to tender;
w żadnym wypadku nie jest krótszy niż 10 dni od daty zaproszenia do składania ofert;