SHALL NOT BE LESS in Polish translation

• nie może być mniejsza
• nie może być krótszy
• nie powinna być mniejsza
• nie wynosi mniej
• nie może być mniejszy
• nie może być mniejsze
• nie powinien być niższy

Examples of using Shall not be less in English and their translations into Polish

Until 31 December 2013, the specific component of the excise duty shall not be less than 5% and shall not be more than 76,5% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the following.
Do dnia 31 grudnia 2013 r. specyficzny składnik podatku akcyzowego od papierosów nie wynosi mniej niż 5% i nie więcej niż 76, 5% wielkości całego obciążenia podatkowego wynikającego z dodania następujących wartości.

the accuracy of the meter used to measure the stator power shall not be less than 0.5, and the measurement rotor shall not be lower than 0.2.
dokładnego testu wzrostu temperatury, dokładność miernika użytego do pomiaru mocy stojana nie powinna być mniejsza niż 0, 5, a wirnik pomiarowy nie może być mniejszy niż 0, 2.

Contracting authorities who wish to award a works concession contract shall fix a time limit for receipt of candidatures for the concession, which shall not be less than 52 days from the date of dispatch of the notice.
Instytucje zamawiające, pragnące udzielić koncesji na roboty budowlane, wyznaczają termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału, który nie może być krótszy niż pięćdziesiąt dwa dni od daty wysłania ogłoszenia.

From 1 January 2014, the specific component of the excise duty on cigarettes shall not be less than 7,5% and shall not be more than 76,5% of the amount of the total tax burden resulting from the aggregation of the following.
Od dnia 1 stycznia 2014 r. specyficzny składnik podatku akcyzowego od papierosów nie wynosi mniej niż 7, 5% i nie więcej niż 76, 5% wielkości całego obciążenia podatkowego wynikającego z dodania następujących wartości.

such period shall not be less than three months after the date of filing of the application.
termin ten nie może być krótszy niż trzy miesiące, licząc od daty dokonania tego zgłoszenia.

the test gas temperature shall not be less than 15℃; other materials manufactured pressure vessel, test gas Temperature,
temperatura gazu testowego nie powinna być mniejsza niż 15 ℃; Inne materiały wytwarzane zbiornik ciśnieniowy,

the maximum sentence shall not be less than eight years.
maksymalny wymiar kary wynosi nie mniej niż osiem lat.

the maximum sentence shall not be less than eight years.
maksymalny wymiar kary wynosi nie mniej niż osiem lat.

at any point on any circumference of any extension or lengthening piece shall not be less than the maximum number of meshes on the circumference of the front-end of the cod-end stricto sensu excluding meshes in the selvedges.
w każdym punkcie na każdym obwodzie przedłużacza bądź części wydłużającej nie może wynosić mniej niż maksymalna ilość oczek w obwodzie przedniej części worka włoka sensu stricto, wyłączając oczka w obrzeżach sieci.

the radii of curvature of external faces of the elements shall not be less than 0,5 mm.
promienie krzywizny zewnętrznych powierzchni tych elementów powinny wynosić co najmniej 0, 5 mm.

as well as the appropriate technical rules which shall not be less stringent than Community legislation.
jak również co do odpowiednich norm technicznych, które nie mogą być mniej restrykcyjne od prawa wspólnotowego.

the distance between snoods shall not be less than 2,70 m.
odległość między przyponami nie może być mniejsza niż 2, 70 m..

actual alcoholic strength by volume of which shall not be less than 8% vol.
którego naturalne i rzeczywiste stężenie alkoholu na objętość nie może być mniejsze niż 8.

Minimum hours of rest which shall not be less than.
Minimalna liczna godzin przerw w pracy nie będzie niższa niż.

In any case, it shall not be less than two seconds.
W żadnym przypadku nie powinien on być krótszy niż dwie sekundy.

The area concerned shall not be less than 10 acres.
Obszar, którego to dotyczy, musi mieć co najmniej 10 akrów.

My uncle spoke of two months. I suppose it shall not be less.
Wuj wspomniał o dwóch miesiącach i krócej nie będzie.

This minimum shall not be less than 10 or greater than 50.
Takie minimum nie jest mniejsze niż 10 lub nie większe niż 50.

In the event of death this payment shall not be less than EUR 21 000.
W przypadku zgonu ta wypłata nie może być niższa niż 21 000 EUR.

The limit of this guarantee shall not be less than double the ceiling laid down in the 1996 Convention.
Wysokość takiej gwarancji nie może być niższa od podwojonego pułapu ustalonego na podstawie konwencji z 1996 r.