NOT BELIEVING - перевод на Русском

• не веря
• не поверила
• не верил
• не верить
• не верили

Примеры использования Not believing на Английском языке и их переводы на Русский язык

they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
но все боялись его, не веря, что он ученик.

they were all afraid of him, not believing that he is a disciple.
но все боялись его, не веря, что он ученик.

they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
но все боялись его, не веря, что он теперь действительно ученик.

all were afraid of him, not believing that he was a disciple.
Но все боялись его, не веря, что он ученик.

practice of the Grand Inquisitor, not believing in mankind, saving it mistrustfully and by force.
практика Великого Инквизитора, не верившего в человечество, спасавшего его с презрением и насильственно.

with many ministers not believing that cryptocurrencies have any part to play in future global trade.
к любому виду криптовалют, и некоторые министры не верят в перспективность использования биткоина в мировой торговле.

Will may not believe his own sister, but I think he will have a hard time not believing his own eyes.
Уилл может и не поверить своей собственной сестре, но, думаю, ему будет трудно не поверить своим собственным глазам.

I don't blame you for not believing me, but I promise you, Kyle,
Я не виню тебя за то, что ты не веришь мне, но я клянусь тебе, Кайл,

Besides not believing that you closed a penetrating abdominal trauma without so much as a first aid kit?
Кроме того, что мне не верится, что ты закрыла проникающую травму живота без аптечки?

The High Court noted that the district judge made adverse findings of fact against Mr Kulig, not believing aspects of his account to be credible or truthful.
Высокий суд отметил, что районный судья установил негативные фактические обстоятельства против г-на Кулига, и не счел аспекты его версии достоверными или правдивыми.

However those who don't trust him have already been tried and condemned for not believing on the only Son of God John 3:18.
Однако те, кто не доверился Ему, уже судимы и осуждены за то, что не веруют в единственного Сына Божьего Иоанна 3: 18.

Ellison can only bow his head in guilt for not believing Ben until it was too late.
Эллисона можно только склонить голову в стыда за то, что не считая Урик.

when you're with someone who doesn't believe in you, you end up not believing in yourself.
ты с человеком, который в тебя не верит, в итоге ты сам перестаешь в себя верить.

Anka are reproaching themselves for not believing Vasechkin, and the other guys are blaming Dobkin and Bobkin for what happened.
Анка корят себя за то, что не верили Васечкину, а остальные ребята сваливают вину за произошедшее на Добкину и Бобкину.

The song's lyrics pertain to the protagonist not believing that love exists
Слова песни относятся к главному герою, который не верит, что любовь существует

The ones not expecting ME, not believing I will come rescue MY Bride,
Кто не ожидают МЕНЯ, не верят в МОЕ пришествие, чтобы спасти МОЮ Невесту, те, кто верят, что МОЯ Невеста должна

public punishment of States not to their liking, not believing in the strongly urged single universally applied model of development.
публичному наказанию неугодных государств, не верящих в настойчиво предлагаемую единую, универсальную для всех модель развития.

social organizations or individuals may compel citizens to believe, or not to believe, in religion; they may not discriminate against citizens believing, or not believing, in religion; they shall respect
частные лица не могут принуждать граждан страны верить или не верить в какую-либо религию; они не могут дискриминировать граждан, верящих или не верящих в какую-либо религию; они должны уважать

For not believing you.
Что не верил тебе.

Seeing is not believing.
Не нужно видеть, чтобы верить.