NOT DATE - перевод на Русском

• не встречаюсь
• не встречайся
• не встречаются

Примеры использования Not date на Английском языке и их переводы на Русский язык

During that period, you mustn't date anyone else.
Чтобы ты полгода ни с кем не встречался.

But you mustn't date anyone, either.
Но, в таком случае, ты тоже ни с кем не встречаешься.

After everything that's happened and not date at all?
После всего что случилось, просто пока совсем не встречаться?

That's funny, I thought you didn't date gymnasts.
Прикольно, я думала, что ты не встречаешься с гимнастками.

Which is why from here on out she doesn't date anyone.
Вот почему она больше не будет встречаться с кем-то кого я не одобрю.

And not date anyone else?
И никаких свиданий с другими?

I think it will be better if you don't date my dad.
Думаю, будет лучше, если ты все таки не будешь встречаться с моим папой.

You can't date a vet.
С ветеринарами встречаться нельзя.

Obviously not, because I don't date losers in chairs.
Очевидно, нет, потому что я не встречюсь с лузерами в креслах.

Age of player is determined by year(not date) of birth.
Возраст игрока определяется по году( не дате) рождения.

I even can't date a girl.
я стал таким, я даже девушке свидание не могу назначить.

That's so weird… for a second I thought she said don't date her dad.
Так странно… на секунду мне послышалось, что она сказала мне НЕ встречаться с ее отцом.

Well, I guess we can both be glad that I didn't date a girl named"Brooke.
Ну, я думаю нам стоит порадоваться Что я не встречался с девушкой по имени Брук.

Look, guys, we don't date, we don't travel,
Вот. У нас… нет девушек, мы никуда не ездим

You know, I think the Inspector meant he wanted you to interview the suspects, not date them.
Знаешь, думаю, инспектор хотел, чтобы ты проводил допрос подозреваемых, а не свидания с ними.

The large ciborium in the centre of the sanctuary visually fits perfectly into this space, although it does not date from the 6th century as the rest of the furnishing and decoration.
Большой циборий в середине храма прекрасно вписывается в это пространство, но не относится к 6 веку, как другие аксессуары и украшения.

The lack of Coyotlatelco ceramics is a good sign that the site does not date to the epiclassical period(700-900 CE), and the presence of
Отсутствие керамики типа Койотлателько является надежным свидетельством того, что Уаманго не относился к эпиклассическому периоду( 700- 900 гг. н. э.),

So you know how you haven't dated anybody in a while?
Ты же знаешь, что уже давно ни с кем не встречался?

Not dated him.
Не встречаться с ним.

Not dating.
Не свидания.