NOT DATE in Dutch translation

• niet daten
• niet uitgaan
• geen relatie
• geen verkering
• date niet
• geen afspraakjes
• geen date
• niet dateren
• geen datum
• niet samen
• niet omgaan

Examples of using Not date in English and their translations into Dutch

I can't date you or have a hot plate in my office.
Ik mag geen relatie met jou en geen kookplaat op m'n kamer hebben.

And you can't date James Dean over there.
Dan mag jij ook niet daten met James Dean.

I can't date someone I don't have feelings for.
Ik wil geen verkering met iemand waar ik niks voor voel.

I do. I also can't date a girl!
Ik kan ook geen afspraakjes krijgen!

But I don't date patients.
Maar ik date niet met patiënten.

Not date, whatever you want to call it.
Geen date of hoe je het wilt noemen.

Kim, I wouldn't date someone who wouldn't date the help.
Kim, ik zou niet uitgaan met iemand die niet zou uitgaan met de hulp.

Don't date it. I will fill it in.
Zet er geen datum bij.

You can't date Amaya.
Je kunt geen relatie met Amaya hebben.

You didn't date?
Je had geen verkering?

I do. I can't date girls either!
Ik kan ook geen afspraakjes krijgen!

We can't date or kiss or have sex.
We kunnen niet daten of kussen of seks hebben.

I don't date much.
Ik date niet zoveel.

Rule number 1-- don't date the boss.
Regel nummer 1: geen date met de baas.

There's 80 reasons we shouldn't date. That's the problem.
Dat is het probleem. Er zijn 80 redenen waarom wij niet samen moeten zijn.

You cannot date your sister's ex-boyfriend.
Je kan toch niet uitgaan met je zusjes ex-vriend.

My parents did not date in college.
Mijn ouders deden geen datum op de universiteit.

Nobody-- nobody said you can't date, right?
Niemand zei dat je geen relatie mocht hebben?

Two beers.- Don't date the customers.
Maak geen afspraakjes met klanten.- Twee bier.

Principal Foster says that administrators can't date teachers.
Zegt dat beheerders geen verkering kunnen hebben met leraren.