NOT HANDLE IT - перевод на Русском

• не справлюсь
• не выдержит
• не вынесла
• не справишься
• не справиться

Примеры использования Not handle it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can't handle it?
Ты сам не справишься?

Humans can't handle it.
Вы бы этого не вынесли.

I can't handle it.
Я ее не вынесу.

I can't handle it when you talk to me like that!
Терпеть не могу, когда ты так говоришь!

Because you couldn't handle it!
Потому что ты мог не вынести этого!

Your system can't handle it.
Твой организм его не воспринимает.

You girls couldn't handle it.
Вы, девченки, этого бы не пережили.

We always offered to cover him, but he couldn't handle it.
Мы всегда предлагали ему платить за него, но он терпеть этого не мог.

You gotta deal with this woman, because I can't handle it… all right?
Ты займись этой женщиной, потому что я с ней не управляюсь.

I couldn't handle it if.
Я бы не пережила.

I couldn't handle it if you lied to me about this new part of your life.
Я бы не вынесла, если бы ты солгала об этой новой стороне своей жизни.

If we're gonna do this, it has to be completely informal, cos I can't handle it any other way.
Если мы собираемся действительно это устроить, то это должен быть совершенно неформальный вечер,. потому что иначе я этого не вынесу.

Not handling it properly?
Не обращаюсь должным образом?

I can't handle it.
Я не могу с этим справиться.

I can't handle it.
Я не смогу справиться с этим.

Can't handle it.
Не могу этого вынести.

I can't handle it.
Я не смогу это выдержать.

He can't handle it.
Он не сможет с этим справиться.

SO can't handle it.
Так, что не могу с этим справиться.

He couldn't handle it.
Он не смог справиться с этим.