НЕ СПРАВЛЮСЬ - перевод на Английском

• not do this
• can't
• not handle it
• not do this alone
• not up to it
• fail

Примеры использования Не справлюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не справлюсь в одиночку.
I can't do this alone.

Я не справлюсь без Барайла.
I can't do this without Bareil.

Я не справлюсь с этим, да?
I'm not gonna get through this, am I?

Я не справлюсь без твоей помощи.
I can't do it without your help.

Я не справлюсь с ним.
I can't handle it.

Если я не справлюсь с учебой, я не стану пианистом.
If I can't handle the pain of practicing, I won't become a pianist.

Ты думал я не справлюсь со встречей?
Did you think I couldn't handle a simple meeting?

Я не справлюсь без тебя.
I can't do that without you.

Я не справлюсь, если со мной не будет Венди, моей собачки!
It's no good unless my dog, Wendy, is by my side!

Я не справлюсь без тебя.
I cannot make it without you.

Я не справлюсь без тебя.
I can't do this without you.

Но я не справлюсь без брата.
But I can't do it without my brother.

Я не справлюсь со всем этим.
I can't deal with this.

Я не справлюсь с этим.
I can't deal with this.

Я не справлюсь!
I can not do it!

Я не справлюсь с ребенком- инвалидом.
I can't handle a handicapped child.

Я не справлюсь одна.
I can't do that by myself.

Но я не справлюсь одна.
But I cannot do it alone.

Что, если я не справлюсь с этим, Мак?
What if I can't deal with it, Mac?

Я не справлюсь.
I can't take it.