Примеры использования Couldn't handle на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until you couldn't handle it.
Пока вы не могли справиться с этим.And when he rejected me, I couldn't handle it.
И когда он отверг меня, я не смогла справиться с этим.They couldn't handle this.
Они не могли справиться с этим.Maybe he thought I couldn't handle it.
Возможно, он думал, что я не смогу справиться с этим.So you just decided what I could and couldn't handle?
Even Ivar Ballangrud and Dad couldn't handle everything.
Даже Ивар Баллангруд и папа не могли справиться со всеми.You couldn't handle it, so you killed her.
Вы не смогли выдержать это, и убили ее.Her tiny body couldn't handle the reckless amount of drugs.
Ее юное тело не могло справиться с таким беспрецедентным количеством наркотиков.She couldn't handle the intense emotion,
Она не могла справиться с сильной эмоцией,You certainly couldn't handle all the details alone.
Вы же, не можете справиться со всем в одиночку.I told you she couldn't handle this.
Я говорил тебе что она не сможет справится с этим.Plus they couldn't handle a case if their lives depended on it.
К тому же, они не могут вести дело если их жизнь зависит от него.Oh, he couldn't handle it;
А, он не выдержал этого; слишком переволновался.I, um… Couldn't handle the consequences of coming out.
Я, хм… не смог бы справиться с последствиями этого признания.You couldn't handle the workload or the discipline.
Ты не выдержишь объем работы или дисциплину.Like we couldn't handle the truth.
Как будто мы не могли бы пережить правду.He couldn't handle seeing those dead
Он не мог перенести увиденное этих мертвыхI just couldn't handle things.
I couldn't handle it.
Я не смог бы смириться с этим.But most of the sons of Bold Ruler couldn't handle the distances 3-year-old runs.
