CAN'T HANDLE - перевод на Русском

• не могу справиться
• не справлюсь
• не выдержу
• не можешь смириться
• не может вынести
• не выносят
• не умеют
• не перенесет
• не может справиться
• не могут справиться
• не можешь справиться
• не справишься
• не справится
• не справиться
• не выдержит
• не может смириться

Примеры использования Can't handle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Krillitane life forms can't handle the oil!
Криллитанцы не выносят масла!

You think I can't handle Tommy Shelby?
Думаешь, я не справлюсь с Томми Шелби?

Are you saying I can't handle this?
Ты утверждаешь, что я не могу справиться с этим?

You think I can't handle the Lees?
Вы думаете я один не справлюсь с семейкой Ли?

I'm about to lose my eyesight, and she can't handle it.
Я вот-вот лишусь зрения, но ОНА этого не перенесет.

He can't handle ordinary things.
Он не может справиться с обычным вещам.

My daughter here thinks I can't handle my liquor.
Моя дочь думает, я не могу справиться со своим ликером.

And my fragile ego, it can't handle that.
А мое самолюбие этого не перенесет.

They can't handle the heat you're packing.
Они не могут справиться с твоим страстным нравом.

Harry Stamper can't handle by himself… and needs my expert advice?
Гарри Стемпер не может справиться сам… и нуждается в совете эксперта?

I can't handle her.
Я не могу справиться с ней.

Can't handle the heat?
Не можешь справиться?

Sometimes the memory capacity of a server can't handle the increasing demands of a company's success.
Иногда объем памяти сервера не может справиться с повышенными требованиями.

Mama says that men can't handle tragedy, so they leave.
Мама говорит, что мужчины не могут справиться с трагедией, они уходят.

I really can't handle that today, Sam.
Я действительно не могу справиться с этим сегодня, Сэм.

You can't handle this!
Ты не справишься с этим!

You can't handle this?
Ты не можешь справиться с этим?

Your mother can't handle the job that you gave her.
Ваша мать не может справиться с обязанностями, которые вы доверили ей.

Such a bummer when people can't handle their heroin.
Так обламывает, когда некоторые не могут справиться со своим героином.

I just can't handle the pressure.
Просто я не могу справиться с напряжением.