Примеры использования Not immediately на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, we noted that inventory movements were not immediately recorded in the stock-books.
Кроме того, мы отметили, что движение товарно-материальных запасов сразу не фиксируется в складских книгах.centre of the palm, did not immediately stop.
подвешенная над центром ладони, сразу не остановится.The inverter is generally not immediately ready for operation.
Поэтому преобразователь, как правило, сразу не готов к работе.It's amazing how we did not immediately notice them.
Удивительно, как мы их сразу не заметили.If you do not immediately come down.
Если сейчас же не начнете спускаться.The Philippines did not immediately support the draft.
Этот проект преторианцы не поддержали.If not immediately.
just not immediately.
но это происходит не мгновенно.And if you do not immediately get out of here… I will introduce you to their beloved crocodiles in the basement!
И если вы немедленно не уберетесь отсюда… я познакомлю вас со своими любимым крокодилами в подвале!In closing, if you don't immediately cease and desist"the use of Miss Lonergan's songs,"we will be forced to sue for damages.
В заключение, если вы немедленно не прекратите использовать песни мисс Лонерган, мы будем вынуждены подать в суд на возмещение ущерба.fixed-term deposits of the locally administered trust fund resources not immediately required for programme operations, in accordance with the Financial Regulations.
вкладами ресурсов целевых фондов, находящихся в местном управлении, которые непосредственно не требуются для операций по программами в соответствии с Финансовыми положениями.If not immediately rendered aid(intubation
Если немедленно не оказана помощь( интубацияthe High Commissioner had not immediately been given the necessary support to function in accordance with his mandate.
в силу процедурных и других моментов Верховному комиссару незамедлительно не предоставлена помощь в выполнении им своего мандата.The timber was in a nearly inaccessible area so the shortfall in timber- cutting was not immediately observed.
Тимберс- вырезывание находилось в труднопоступной OBLASTи поэтому shortfall внутри felled тимберс немедленно не наблюдался.Iv investment of trust fund contributions not immediately required and crediting of resulting income as appropriate.
Iv инвестирование взносов, которые были внесены в целевые фонды, но в которых нет срочной необходимости, и надлежащее кредитование получаемых таким образом доходов.things to happen first, but the end[is] not immediately.'.
этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.What is the purpose of the Conference's agenda if we do not immediately start substantive work on the items of the agenda?
Ну а в чем же состоит цель повестки дня Конференции, если мы немедленно не приступим к предметной работе по пунктам повестки дня?the end is not immediately.
это должно произойти в начале, но не тотчас конец.The border guards did not immediately grant the written reason of the failure, and had done so only after my written request,"- said Gennadiy B.
Письменную причину отказа пограничники сразу не предоставили, а сделали это только после моего письменного запроса»,- сообщил Геннадий Б.Users are not always willing to pay, as the benefits of access to water and sanitation are not immediately visible to them.
Пользователи 
