Примеры использования Немедленно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы должны немедленно найти убийцу.
We need to find that killer now.Вы должны найти его немедленно.
You shall find him forthwith.Ты должен переспать с ней немедленно.
Немедленно или отказ в допуске к дорожному движению.
Promptly or no admission in traffic.Вы принимаете их немедленно и ожидаете многообещающего развития карьеры.
You accept them immediately and expect a promising career development.Етот процесс немедленно убивает симбионта,
That process instantly kills the symbiote,Итак, я хочу ответы и я хочу их немедленно.
должны рассматриваться немедленно.
should be considered forthwith.Если услышишь про Джимми, немедленно мне позвони.
If you hear from Jimmy, you call me right away.Deutsche Messe немедленно предприняла целый ряд мер, чтобы исправить ситуацию.
Deutsche Messe instantly launched a comprehensive array of remedial measures.Он немедленно выехал на место происшествия.
He promptly drove to the site.Немедленно информировать Leica Geosystems, если прибор становится небезопасным.
To inform Leica Geosystems immediately if the equipment becomes unsafe.Мы должны найти его немедленно, Нико.
We have to find him now, Nico.Он сказал, что немедленно хочет видеть тебя.
He said he wanted to see you right away.Отныне и немедленно.
Henceforth and forthwith.Войска были немедленно направлены на усмирение бунта.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.Немедленно отправить группу текст& электронное письмо.
Instantly send group text& email.Если батарейки протекли, немедленно утилизируйте их.
If the batteries have leaked, dispose of them immediately.Помощник директора… нам нужны Скалли и Рэйес, немедленно.
Assistant Director? We need Scully and Reyes, now.Иди к нему и скажи, чтобы он немедленно пришел.
Go to him, and tell him to come right away.
