IMMEDIATELY RELEASE - перевод на Русском

• немедленно освободить
• незамедлительно освободить
• немедленного освобождения
• сразу отпустить
• немедленно освободил
• немедленно выпустить
• немедленно отпустите

Примеры использования Immediately release на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Rapporteur on Eritrea recommended that Eritrea immediately release, or charge and bring before a court of law the"G-15" members
Специальный докладчик по Эритрее рекомендовала Эритрее незамедлительно освободить участников группы" G- 15" и журналистов,

should immediately release it back into the water in a living form.
должен немедленно выпустить ее обратно в водоем в живом виде.

It must immediately release all detained persons,
Она должна немедленно освободить всех лиц, содержащихся под стражей,

According to section 49 of the Immigration Act the court must immediately release the foreigner if there is no sufficient cause for administrative custody.
Согласно статье 49 Закона об иммиграции суд должен незамедлительно освободить иностранца, если отсутствуют достаточные основания для административного задержания.

Israel, immediately release all detained men
оккупирующая держава, немедленно освободил всех задержанных людей

Egyptian authorities should immediately release 24 Nubian activists arrested after the police violently dispersed their peaceful protest in Aswan governorate on 3 September, Amnesty International said today.
Египетские власти должны немедленно освободить 24 нубийских активиста, арестованных после жесткого разгона их акции мухафазе Асуан 3 сентября, заявила во вторник Amnesty International.

expression and information and immediately release the estimated 2,100 political prisoners and prisoners of conscience(France);
свободы информации, и незамедлительно освободить 2 100 политических заключенных и узников совести( Франция);

Immediately release all prisoners of conscience,
Немедленно освободить всех узников совести,

of administrative detention and either bring to trial those administratively detained with all applicable judicial guarantees or immediately release them;
рассмотреть дела всех задержанных в административном порядке лиц в суде со всеми необходимыми процессуальными гарантиями, или незамедлительно освободить их;

Immediately release persons detained
Немедленно освободить лиц, подвергнутых задержанию

We require to carry out the legal examination of each detainee and immediately release the innocent people.
Мы требуем осуществить законное разбирательство над каждым задержанным и незамедлительно освободить невиновных.

Recommendation(4): Immediately release persons detained
Рекомендация 4: немедленно освободить лиц, подвергнутых задержанию

When the brake engages during operation, immediately release the throttle lever to stop the engine.
В случае включения тормоза во время работы, немедленно освободить сектор газа для остановки двигателя.

demanded that the Government of Israel immediately release the abductees.
потребовал от правительства Израиля немедленно освободить похищенных.

her functionaries to refrain from re-abducting the said persons and immediately release them.
его функционерам предписывается воздержаться от повторного похищения этих лиц и немедленно освободить их.

Vi Immediately release all abducted children,
Vi немедленно освободили всех похищенных детей,

Ii Immediately release young people
Ii немедленное освобождение молодых людей

The Council demanded that LRA immediately release all women, children
Совет потребовал, чтобы ЛРА немедленно освободила всех женщин, детей

the criminal prosecution authority must immediately release the detainee and inform the procurator thereof.
орган уголовного преследования немедленно освобождает задержанного и сообщает об этом прокурору.

Accordingly, the Working Group requests that the Government of Cuba immediately release Mr. Alan Phillip Gross;
С учетом вышесказанного Рабочая группа просит правительство Республики Куба распорядиться о немедленном освобождении г-на Алана Филлипа Гросса;