NOT RESPONDING - перевод на Русском

• не отвечает
• не реагирует
• не отвечают
• не реагировали
• не слушаются

Примеры использования Not responding на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the buyer should be held liable for not responding to the seller's fax.
Однако покупатель должен нести ответственность за то, что не ответил на факс продавца.

This is the cops not responding.
Они не реагируют.

Previously, a Windows Not Responding dialog box appeared when Microsoft Windows detected that the SOLIDWORKS software was no longer responding, even when SOLIDWORKS was working normally.
Ранее диалоговое окно Windows не отвечает отображалось, когда ОС Microsoft Windows обнаруживала, что программа SOLIDWORKS не отвечает, даже если работает нормально.

Bgpd daemon not responding to any other events; BGP sessions will drop
Служба bgpd не отвечает на какие-либо другие события; ВGР- сессии будут сброшены

it was said that the consequences of an appointing authority not responding within the time period prescribed in paragraph(3) were not addressed.
никаких последствий для случая, когда компетентный орган не реагирует в течение срока, установленного в пункте 3, не предусматривается.

AO2 Loop not responding The second 4-20 mA loop(AO2) is fixed and not responding.
Аналоговый выход 2 не отвечает Второй аналоговый выход 4- 20 мА( AO2) имеет фиксированное значение тока и не отвечает.

with footballers not responding to commands until after the AI had passed the ball on.
связанные с тем, что футболисты не реагировали на команды игрока до тех пор, пока управляемые компьютером футболисты не передавали ему мяч.

In the Configuration Manager System Health Validator properties on the Network Policy Server, these match to SHA not responding to NAP client and SHA unable to contact required services, respectively.
В свойствах средства проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети это соответствует параметрам SHA не отвечает клиенту NAP и SHA не удается связаться с необходимыми службами соответственно.

In the Configuration Manager System Health Validator properties on the Network Policy Server, these match to SHV not responding and SHV unable to contact required services, respectively.
В свойствах средства проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети это соответствует параметрам SHV не отвечает клиенту NAP и SHV не удается связаться с необходимыми службами соответственно.

Tour operators often provoked such lawsuits, not responding to reasonable questions tourists
Зачастую туроператоры сами провоцируют подобные иски, не отвечая на оправданные вопросы туристов

Patients not responding to steroids within 5-7 days
Больные, не отвечающие на лечение стероидами в течение 5- 7 дней,

The response rate to the questions was high with only 2 percent of parents surveyed not responding to the question.
Доля респондентов, предоставивших ответы, была высокой, и лишь 2% материнских компаний, принявших участие в обследовании, не ответили на эти вопросы.

He regrets that others have failed to respond or have done so in a selective manner, not responding to all the questions arising from the communication.
Он сожалеет, что другие правительства вообще не прислали ответов или прислали выборочную информацию, ответив не на все вопросы, поднятые в конкретном сообщении.

Most of the time I have been passive, not responding except for now.
большую часть времени я очень пассивен и не отвечаю, за исключением нашего разговора.

with the Parties either not responding or indicating that they did not wish to be consulted.
в отношении двух проектов, при этом эти Стороны либо не ответили, либо сообщили о своем нежелании участвовать в консультациях.

friends because I'm not responding to texts, phone calls
потому что уже не отвечаю на такое количество звонков,

You will have to excuse me for not responding to that particular term of endearment.
Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки.

unloaded, or not responding, and you cannot allow access manually.
выгрузки или не отвечает, и вы не можете вручную разрешить доступ.

the system not responding, slow boot,
система не реагирует, медленно загрузки

thus not responding to Africa's rightful demands.
и поэтому не отвечают справедливым требованиям Африки.