Примеры использования Not satisfying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tolerances for pistachio kernels and peeled pistachio kernels not satisfying the minimum requirements,
weight of fruit not satisfying the requirements of the class,
Tolerances for the edible part not satisfying the minimum requirements by count,
Допуски для ядер( съедобной части), не отвечающих минимальным требованиям по количеству,Per cent by number of artichokes not satisfying the requirements of the class,
Допускается наличие 10% артишоков, не соответствующих требованиям этого сорта,Per cent by number of units not satisfying the requirements of the class, but meeting those of Class II
Tolerances for whole dried chillies not satisfying the minimum requirements of which no more than.
Допуски для целых сушеных перцев стручковых острых, не отвечающих минимальным требованиям, из которых of peanut kernels not satisfying the size indicated on the marking
ядер орехов арахиса, не соответствующих калибру, который указан в маркировке,Per cent by weight of bunches not satisfying the requirements of the class, but meeting those of Class I
Допускается наличие 5%( по весу) гроздей, не удовлетворяющих требованиям этого сорта,A total tolerance of 10 per cent, by weight of tubers, not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.
Допуски по размерам В общей сложности допускается наличие 10% по весу клубней, не отвечающих требованиям калибровки.In Turkey, tolerances for the edible part not satisfying the minimum requirements are determined by weight.
В Турции допуски для съедобной части, не отвечающей минимальным требованиям, определяются по весу.For all classes, 10 per cent by weight of hazelnuts not satisfying the size range indicated. An exception exists
Для всех сортов допускается наличие по весу 10% лещинных орехов, не соответствующих указанному диапазону размера.by weight, of bunches not satisfying the requirements of the class,
разрешается наличие гроздей, не удовлетворяющих требованиям этого сорта,10 per cent by weight of truffles not satisfying the requirements as regards sizing.
10%( по весу) трюфелей, не отвечающих требованиям, касающимся размеров.For all classes: 10% by weight of shallots not satisfying the size identified, but with a diameter of no more than 20% below
Для всех сортов допускается наличие 10% от веса лука- шалота, не соответствующего установленным размерам,PROVISIONS CONCERNING TOLERANCES Tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУСКОВ В каждой упаковке допускается наличие продукции, не отвечающей по качеству и размерам требованиям указанного сорта.A total tolerance of 10 per cent, by weight, of leafy vegetables not satisfying the requirements of the class
В общей сложности допускается наличие 10% по весу листовых овощей, не соответствующих требованиям этого сорта,10 per cent, by weight, of bunches not satisfying the requirements as regards sizing.
допускается наличие 10% по весу гроздей, не удовлетворяющих требованиям в отношении калибровки.Whole kernels: 3 per cent by weight of peanut kernels not satisfying the requirements as regards sizing.
Целые ядра: 3%, по весу, ядер орехов арахиса, не отвечающих требованиям в отношении калибра.Tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each package for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
В каждой упаковке разрешается наличие продукта, не отвечающего требованиям для данного сорта, в пределах допусков, установленных в отношении качества и размеров.At all marketing stages, tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each lot for produce not satisfying the requirements of the class indicated.
На всех этапах сбыта допускается наличие продукта, не соответствующего требованиям, предъявленным к качеству и калибру указанного сорта.
