NOT SUPPLIED - перевод на Русском

• не поставляется
• не прилагается
• в поставки не
• электропитание не
• не поставляемыми
• в комплект не
• не предоставляются
• питание не

Примеры использования Not supplied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use an i. LINK 4-pin cable(not supplied) to connect the DV IN socket on the recorder to the appropriate DV OUT socket on the camcorder.
С помощью 4- х контактного кабеля i. LINK( в комплект не входит) подключите разъем DV IN устройства записи к соответствующему разъему DV OUT видеокамеры.

rail has square holes, use a square nut(not supplied) with the supplied 12-24 Phillips-head screw.
используйте квадратную гайку( в комплект поставки не входит) и винт 12- 24 с головкой Phillips входит в комплект поставки..

with the classic Pad not supplied.
с классической Pad не поставляется.

Using a subwoofer cable(not supplied) plug one end into either of the Low Level Inputs of the PULSE SUB.
Подключите один конец кабеля сабвуфера( в комплект поставки не входит) в гнездо низкоуровневых входящих сигналов Low Level Inputs сабвуфера PULSE SUB.

women seeking a more expensive contraceptive not supplied by the State had to pay for it.
желающие воспользоваться более дорогостоящими противозачаточными средствами, которые не предоставляются государством, должны приобретать их за свой счет.

The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable not supplied.
Разъем HDMI/ DVI обеспечивает DVI- соединение с дополнительным устройством с помощью соответствующего кабеля в комплект не входит.

Switch off the unit power supply at the isolator provided for the purpose during installation isolator not supplied by Carrier.
Отключите электропитание блока с помощью разъединителя, установленного в процессе монтажа разъединитель не поставляется компанией Carrier.

pack the space 4 between the quarl and the blast tube with a refractory material not supplied.
жаровой трубой должно быть заполнено огнеупорной футеровкой в объем поставки не входит.

B Use another SCART cable(not supplied) to connect the EXT2 AUX-I/O scart socket on this recorder to the SCART OUT socket on the VCR.
B Воспользуйтесь вторым кабелем Scart( в поставку не включен) для подключения разъема SCART EXT2 AUX- I/ O устройства записи к гнезду видеомагнитофона SCART OUT.

a controller directly sprinklers themselves and the pipe(pipes not supplied).
непосредственно сами спринклеры и трубы( трубы в поставку не входят).

with some models or elements to purchase, not supplied.
в случае необходимости в закупке деталей, которые не были поставлены.

the image occurring at the retina is not supplied to the brain.
возникающие на сетчатке, уже не поступает в мозг.

not the products are mixed with other products not supplied by the Seller.
будет ли результат такой переработки смешан с товарами, которые не были поставлены Продавцом.

hygiene facilities were not supplied.
еда и санитарные принадлежности не были предоставлены.

The cooker is fitted with a safety chain to be fixed by means of a screw(not supplied with the cooker) to the wall behind the appliance, at the same
Духовой щкаф укомплектован предохранительной цепью, которая должна быть прикреплена винтом( не прилагается к печи) к стене сзади изделия на той же высоте,

All measurements, photometric and colorimetric, when not supplied by an electronic light source control gear, shall be carried out with an uncoloured
Все измерения- фотометрические и колориметрические( если электропитание не обеспечивается электронным механизмом управления источником света)- производят с использованием бесцветного

when not supplied by an electronic light source control gear,
колориметрические- в том случае, если электропитание не обеспечивается электронным механизмом управления источником света,

Where the reserved-title goods are being sold by the Purchaser together with other items not supplied by us, the transfer of the claim from the re-sale applies only to the amount of the re-sale value of the reserved goods as stated in our invoice.
Если условно проданный товар реализуется Заказчиком вместе с другими, не поставляемыми от нас вещами, то уступка претензии вследствие перепродажи действительна только в размере указанной в нашем счете стоимости каждого реализованного условно проданного товара.

In the case of a lamp with replaceable light source, when not supplied by an electronic light source control gear,
В случае огня со сменным источником света, если электропитание не обеспечивается электронным механизмом управления источником света,

any equipment and container not supplied by or on behalf of the carrier.
любое оборудование и контейнер, которые не предоставляются перевозчиком или от его имени.