NOTARIZED COPY - перевод на Русском

• нотариально заверенная копия
• нотариально засвидетельствованная копия
• нотариально удостоверенную копию
• нотариальная копия
• нотариально заверенную копию
• нотариально заверенной копии
• нотариально заверенной копией
• нотариально засвидетельствованную копию
• нотариально удостоверенной копией

Примеры использования Notarized copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Notarized copy in case of non-submission to verify the original diploma.
Нотариально засвидетельствованной копии в случае непредставления для сверки подлинника диплома.

Notarized copy in the event of failure to verify the original diploma.
Нотариально засвидетельствованной копии в случае непредставления для сверки подлинника диплома.

Notarized copy of diplomas and copies of documents confirming academic degree.
Нотариально заверенные копии дипломов и копии документов о наличии ученой степени.

Make a notarized copy of a trademark certificate.
Сделать нотариальную копию свидетельства на торговую марку.

Notarized copy of legal entity- founder charter;
Нотариальную копию устава юридического лица- учредителя;

Original and notarized copy of diploma and enclosure;
Оригиналы и нотариально засвидетельствованные копии диплома с приложением;

Diploma of Higher Education the original and a notarized copy.
Диплом о высшем образовании подлинник и копия, нотариально заверенная.

The Diploma Supplement original and a notarized copy.
Приложение к диплому оригинал и копия, нотариально заверенная.

And I want a notarized copy of the revised birth certificate.
И я хочу видеть заверенную копию Исправленного свидетельства о рождении.

I had to drop off Pat's notarized copy- of the divorce papers.
Мне пришлось завезти Пэту заверенную копию документов на развод.

Passport of the head of organization(1 notarized copy);
Паспорт руководителя организации( 1 экземпляр, нотариальная копия);

Notarized copy of a document which proves conformity of drug production with the requirements of GMP;
Заверенная копия документа, подтверждающего соответствие производства лекарственного средства требованиям GMP;

Notarized copy of the document which proves conformity of drug's production with the requirements of GMP;
Заверенная копия документа, подтверждающего соответствие производства лекарственного средства требованиям GMP;

According to the notarized copy of sales papers the car belongs to Mr. Homayun Hagh-negar.
Судя по заверенной нотариусом копии договора купли- продажи, машина принадлежит г-ну Хумаюну Хагхнегару.

The original of the above document(or provide an already notarized copy);
Оригинал вышеуказанного документа( либо предоставить уже заверенную нотариальную копию);

Remoteness of an extract should not exceed one month; 1 notarized copy.
Давность выписки не должна превышать одного месяца; 1 экземпляр, нотариальная копия.

Put it either in the original state standard, or a notarized copy.
Ее ставят либо на оригинал гос. стандарта, либо же на нотариально заверенную копию.

Notarized copy and certified translation of the academic certificate containing many details as the duration,
Нотариально заверенная копия и нотариально заверенный перевод академического сертификата, в котором указана продолжительность учебы,

A notarized power of attorney or its notarized copy/ certificate of the legal representative/ certificate of appointment of the legal representative;
Нотариально удостоверенная доверенность или ее нотариально засвидетельствованная копия/ удостоверение законного представителя/ справка о назначении законного представителя;

Personal account: notarized copy of the passport(color), recommendation of the bank,
Личный счет: нотариально заверенная копия паспорта( цветная),