NUCLEAR DEVICE - перевод на Русском

• ядерное устройство
• ядерная бомба
• ядерного устройства
• ядерных устройств
• ядерным устройством

Примеры использования Nuclear device на Английском языке и их переводы на Русский язык

The missile organization provided a conventional warhead from the Al Hussein missile to the Fourth Group for their analysis in developing a compatible nuclear device.
Организация, занимавшаяся изготовлением ракет, предоставила четвертой группе обычную боеголовку ракеты" Аль- Хусейн" для проведения анализа в целях разработки сопоставимого ядерного устройства.

and when the nuclear device is set to explode.
для вызова команды эвакуации, и когда было активировано ядерное устройство.

maintain the existing moratorium on nuclear weapon test explosions or explosions of any other nuclear device.
должны продолжать сохранять существующий мораторий на испытательные взрывы ядерного оружия или взрывы любых других ядерных устройств.

cooperation in the investigation, prosecution and extradition of those who commit terrorist acts involving radioactive materials or a nuclear device.
области расследования террористических актов, совершаемых с использованием радиоактивных материалов или ядерного устройства, судебное преследование и выдачу лиц, совершающих такие акты.

of the clear and deep concern of the international community, France detonated last Friday another nuclear device in the vicinity of the Muroroa Atoll.
глубокую озабоченность международного сообщества, Франция в прошлую пятницу взорвала поблизости от атолла Муруроа еще одно ядерное устройство.

Pending the entry into force of the Treaty, it is important that the moratorium on nuclear weapon test explosions and explosions of any other nuclear device be maintained.
При этом до вступления Договора в силу необходимо соблюдать мораторий на проведение испытательных взрывов ядерного оружия и любых других ядерных устройств.

military officials were invited to witness the cold test of a working nuclear device.
военные должностные лица были приглашены на холодное испытание работающего ядерного устройства.

it should be remembered that Pakistan was not the first to test a nuclear device.
необходимо напомнить, что Пакистан не был первой страной, испытавшей ядерное устройство.

Apollo scientist Gary Latham suggested detonating a"smallish" nuclear device on the Moon in order to facilitate research into its geologic make-up.
Гарри Латам предложил осуществить взрыв« небольшого» ядерного устройства на Луне для того, чтобы помочь научным геологическим исследованиям.

nuclear-weapon test explosions or explosions of any other nuclear device be maintained.
проводимые в целях испытания ядерного оружия, и на взрывы любых других ядерных устройств.

The example of India is clear: it tested a so-called peaceful nuclear device in 1974.
В этой связи показателен пример Индии: в 1974 году она провела испытание так называемого мирного ядерного устройства.

force of the Treaty, it is paramount that the moratorium on nuclear-test explosions or explosions of any other nuclear device be maintained.
в силу крайне важно, чтобы сохранялся мораторий на проведение взрывов в целях испытания ядерного оружия и взрывов любых других ядерных устройств.

Full participation applies as well other procedures,- e.g. a procedure to install a nuclear device including radioactive waste deposits.
Полномасштабное участие предусматривает также применение других процедур: например, процедуры установки ядерного устройства, включая удаление радиоактивных отходов.

One of the new challenges is the risk of terrorists exploding a crude nuclear device or setting off a socalled"dirty bomb.
Одним из новых вызовов является риск того, что террористы произведут подрыв грубого ядерного устройства или инициируют так называемую" грязную бомбу.

For use in a nuclear device, HEU retrieved from the enrichment process is first converted to metal.
Для того, чтобы использовать его в ядерном устройстве, ВОУ, получаемый в процессе обогащения, сначала преобразуется в металл.

Pakistan, under the leadership of Samar Mubarakmand, who tested the two nuclear device on 30 May 1998 at the Kharan desert, with the codename Chagai-II.
Пакистан под руководством Самара Мубаракманда испытал два ядерных устройства 30 мая 1998 года в пустыне Харан под кодовым названием Чагай- I.

I planted a nuclear device in a white van parked in the Glenbrook Station CCR parking lot.
Я заложил ядерную бомбу в белом минивэне, припаркованном около ж/ д станции Гленбрук.

radiation properties that complicate its use in a nuclear device.
излучения, которые затрудняют его использование в ядерном устройстве.

We have argued strongly that the treaty should not enter into force without the adherence of those countries who could potentially test a nuclear device.
Мы решительно настаиваем на том, что договор не должен вступать в силу без присоединения стран, которые потенциально могли бы испытывать ядерные устройства.

its manufacture into components relevant to a nuclear device.
имеющих отношение к ядерному устройству;