Примеры использования Number of proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To this end, a number of proposals, studies and reports have been put forward.
В этих целях выдвинут ряд предложений, представлены некоторые исследования и доклады.A number of proposals were made to address the financial liquidity problem.
Был выдвинут ряд предложений, направленных на преодоление проблемы нехватки финансовой ликвидности.In this regard, a number of proposals were presented to the Working Group.
A number of proposals have been presented, and we especially endorse the concept of"public briefings" by CTED.
Уже представлен ряд предложений, и мы особенно поддерживаем концепцию<< публичных брифингов>> ИДКТК.Now we are preparing a number of proposals on specific projects that will be discussed with the Kazakh-British Council.
Сейчас мы готовим ряд предложений, которые с Казахстанско- Британским советом будут обсуждены по конкретным проектам.Several others noted that the number of proposals, together with their negotiated language,
Ряд других экспертов отметили, что большое число предложений с использованными в них формулировками,The preliminary draft reforms originally prepared by the Ministry of Justice contained a number of proposals in conformity with recommendations made by various bodies involved in the peace process.
Проект этих поправок, изначально подготовленный Министерством юстиции, содержал значительное количество предложений, составленных в соответствии с рекомендациями различных участников мирного процесса.Some delegations suggested that, given the number of proposals currently before the Committee,
Некоторые делегации высказали мнение о том, что, учитывая большое число предложений, рассматриваемых Комитетом,The document submitted by Australia(PCNICC/1999/DP.1) contains a number of proposals concerning part 7 of the Statute, on penalties.
Документ, представленный Австралией( PCNICC/ 1999/ DP. 1), содержит ряд предложений по части 7 Статута, касающейся мер наказания.A number of proposals were made with a view to supplementing the provisions of the proposed paragraphs of the preamble.
The number of proposals in a single document should be limited; they should all relate to the same subject under one agenda item.
В одном документе должно содержаться лишь небольшое число предложений; все они должны быть посвящены одной теме в рамках одного пункта повестки дня.Number of proposals that will be mixed,
Количество предложений, которые будут перемешаны,In order to address the concerns expressed above, a number of proposals for an alternative formulation of draft article 12 were made.
Для учета упомянутых выше замечаний были высказаны различные предложения относительно альтернативной формулировки проекта статьи 12.Number of proposals that will be added to adjectives to nouns,
Количество предложений, в которых будут добавлены прилагательные к существительным,Number of proposals submitted by member States trained by ECA,
Число предложений, представленных государствами- членами, представители которых прошлиIt had also submitted a number of proposals for promulgating, abrogating
Ею были также выдвинуты различные предложения относительно принятия, аннулированияNumber of proposals, which will be held synonymy,
Количество предложений, для которых будет проведена синонимизация,Number of proposals and/or activities developed in close partnership with other United Nations agencies in the field.
Число предложений и/ или мероприятий, разработанных в тесном партнерстве с другими учреждениями Организации Объединенных Наций на местах.At the same time, Cuba opposed a number of proposals, which made no useful contribution to that Committee's work.
В то же время Куба выступает против ряда предложений, которые не вносят никакого полезного вклада в работу Комитета.It should be noted that the number of proposals that are presented on the site,
Следует отметить, что количество предложений, которые представлены на сайте,
