Примеры использования Number of unemployed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The number of unemployed fell by 24 thousand,
Number of unemployed registered at the end of each month,
At the same time, the number of unemployed in January fell by 38.6 thousand,
В то же время количество безработных в январе сократилось на 38, 6 тысяч,As of 1 January 1998, the number of unemployed in the rural areas was 93,314, 42,283 of whom were men and 51,031 women.
Численность безработных в сельской местности на 01. 01. 98 г составила 93314 чел, из них мужчин 42283, женщин 51031.Number of unemployed registered by the end of each year,
Число безработных, зарегистрированных на конец каждого года,At the same time, the number of unemployed in Spain fell by 64.4 thousand in December.
В то же время количество безработных в Испании сократилось на 64, 4 тысячи в декабре.While employment growth remains one of the most effective means of eradicating poverty, the number of unemployed and underemployed people,
Хотя рост занятости остается одним из наиболее эффективных средств ликвидации нищеты, численность безработных и не полностью занятых лиц,Thus, the number of unemployed decreased by 14 thousand which is 13 thousand better than expectations of experts.
Так, количество безработных сократилось на 14 тысяч, что на 13 тысяч лучше ожиданий экспертов.According to ILO, the number of unemployed was 205 million in 2010,
По данным МОТ, число безработных в 2010 году составило 205 миллионов,Quantitative easing program had its main aim to increase the number of new jobs and reduce the number of unemployed.
Программы количественного смягчения своей основной целью ставили рост новых рабочих мест и сокращение числа безработных.The number of unemployed according to the labor force survey in 2011 amounted to 212.4 thousand,
Численность безработных, по итогам обследования рабочей силы в 2011г., составила 212,At the same time, the number of unemployed decreased by 18.6 thousand,
В то же время количество безработных сократись на 18, 6 тысяч,The number of unemployed decreased around 20,000 from the previous month to 1.47 million.
Число безработных сократилось примерно на 20 000 человек по сравнению с предыдущим месяцем до 1, 47 млн.Thus, the Beveridge curve shows that decreasing the number of unemployed in the fourth quarter,
Так, кривая Beveridge отражает тот факт, что снижение количества безработных в IV квартале 2009г.countries focused on limiting the number of unemployed and paid scant attention to job quality.
страны сосредоточили свои усилия на ограничении числа безработных и не уделяли достаточного внимания качеству рабочих мест.Preliminary estimates indicate that the number of unemployed could rise from 190 million in 2007 to 210 million in late 2009.
По предварительным оценкам, численность безработных может увеличиться со 190 миллионов человек в 2007 году до 210 миллионов человек в конце 2009 года.At the same time, the number of unemployed in Germany rose by 9 thousand,
В то же время количество безработных в Германии выросло на 9 тысяч,The number of unemployed was 59,000 persons,
Число безработных соответствовало 59 000, или примерно 9,In the years 1995-1998, the number of unemployed retrained by labour offices was on the increase.
В 1995- 1998 годах отмечался рост количества безработных, прошедших переподготовку по линии бюро по трудоустройству.compensated positive on reducing the number of unemployed in Spain by 14.7 thousand.
компенсировал позитив о снижения числа безработных в Испании на 14, 7 тысяч.
