ЧИСЛЕННОСТЬ БЕЗРАБОТНЫХ - перевод на Английском

• number of unemployed

Примеры использования Численность безработных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в период 2007- 2009 годов численность безработных в Азиатско-Тихоокеанском регионе увеличилась на 10 миллионов человек,
has estimated that the number of unemployed in the Asia-Pacific region increased by 10 million between 2007

В 1994 году, когда численность безработных из-за экономической депрессии была на пиковом уровне,
In 1994, when the number of unemployed persons was at its highest due to the economic depression,

Так, если в 2007г. численность безработных с опытом работы превышала численность безработных без опыта работы на 57, 2 тыс. человек, в 2011г.
So, if in 2007 the number of unemployed people with work experience exceeded the number of unemployed with no work experience is 57.2 thousand people,

Как ожидается, численность безработных в Африке к югу от Сахары в 2009 году вырастет на 3 миллиона по сравнению с 2007 годом в результате спада в горнодобывающей отрасли
The number of unemployed people in sub-Saharan Africa was expected to increase by 3 million in 2009 from 2007 levels, as a result of the contraction of mining

в данный момент премьер назвал трудоустройство и указал, что за последние пять месяцев численность безработных сократилась, чего не было в последние 20 лет.
indicated that over the past five months, the number of the unemployed has actually been reduced which has not happened in the last 20 years.

показатели общей безработицы снижалась как в абсолютном( численность безработных), так и в относительном( уровень безработицы) выражении.
while the general unemployment indicators were down both in the absolute(the number of the jobless) and relative(unemployment level) terms.

Численность безработных, рассчитанная по методологии МОТ,
The number of unemployed, calculated according to the ILO methodology,

заставившей действовать экономически неактивную часть населения,- численность безработных стала возрастать ускоренными темпами,
partly as a consequence of the conditions of interest activating the economically inactive- the number of unemployed started to grow increasingly rapidly

Начиная с 2007 года численность безработных во всем мире увеличилась примерно на 30 млн. человек,
Since 2007, the number of unemployed persons worldwide had increased by some 30 million,

Численность безработных с функциональными недостатками в последние годы быстро возрастала;
The number of unemployed people with disabilities has been increasing rapidly in recent years;

позволяющем использовать административные ресурсы и источники обследования) численность безработных в Республике Македонии в июне 2003 года составляла 382 275 человек, что на 3, 3 процента превышает зарегистрированное число безработных в июне 2002 года.
to enable use of administrative and survey sources) in June 2003 amounted to 382,275 and it is by 3,3% higher than the registered number of the unemployed in June 2002.

Динамика численности безработных в разбивке по полу и соответствующие дезагрегированные показатели в процентах.
Number of unemployed persons, by sex, with breakdown per cent.

Данные о численности безработных среди представителей меньшинств
There are no data on the number of unemployment among members of minority

Численность безработного населения возрастала с 1992 года.
The numbers of unemployed have risen since 1992.

Iv Сокращение численности безработных.
Iv Reduction in the number of the unemployed.

Принятые меры не позволили допустить увеличения численности бедного населения с денежными доходами ниже величины прожиточного минимума и численности безработных в кризисный и посткризисный период.
The measures taken prevented increase in the indigent population with incomes below the subsistence minimum and the number of unemployed during crisis and post-crisis periods.

Доля этой народности в общей численности безработных на тот же день составляла 3, 31.
The share of this population in the total unemployed population on the same day was 3.31 per cent.

Уровень общей безработицы исчисляется как отношение численности безработных определенной возрастной группы к численности экономически активного населения данной возрастной группы.
General unemployment rate is calculated as ratio of a number of unemployed of specific age group to number of economically active population of this age group.

средняя доля женщин в общей численности безработных в этот период составляла 59.
whereas average share of women in total number of unemployed in this period was 59,88.

сопровождающегося резким ростом задолженности страны и увеличением численности безработных, на выборах 1983 года убедительную победу одержал кандидат партии Демократическое действие Хайме Лусинчи, вступивший на пост президента в феврале 1984 года.
social crisis characterized by the country's heavy indebtedness and high unemployment figures, the Democratic Action candidate, Jaime Lusinchi, won in the 1983 elections and took office as President in February 1984.