NUMBER PLATES - перевод на Русском

• номерные знаки
• номера
• номерных знаков
• номерными знаками
• номерами

Примеры использования Number plates на Английском языке и их переводы на Русский язык

What explanation do you think there can be for Robin removing and dumping your number plates, and then driving himself into the quarry?
Как ты объяснишь, что Робин открутил и выбросил номера твоей машины, а потом заехал на ней прямиком в карьер?

In particular, the questions about the lack of places for fixing number plates on vehicles imported to the Russian Federation
В частности, рассмотрены вопросы по поводу отсутствия мест для крепления государственных номерных знаков на транспортных средствах, ввозимых в Российскую Федерацию

At this time, there is no such opportunity for the Crimean citizens who had to change the number plates and documents on Russian.
На данное время такой возможности у крымчан, которые были вынуждены поменять номера и документы на российские, нет.

you are able to reliably detect vehicle number plates.
система надежно регистрирует и распознает все номерные знаки транспортных средств.

They will be standing next to two Albany Emperors with customised number plates, one reading"ROMANB"
Они будут находиться рядом с двумя Albany Emperor с уникальными номерными знаками, один из которых читается как« ROMANB»,

Uniform driver documentation and vehicle number plates would considerably facilitate freedom of movement.
Введение единообразных водительских документов и номерных знаков для автотранспортных средств в значительной степени способствовало бы обеспечению свободы передвижения.

For example, you have your own database and you want the number plates detected by Xeoma to be checked if they are/aren't from your database.
Например, у вас есть своя база данных, и вы хотите, чтобы номера, найденные Xeoma, были проверены на совпадение с номерами из вашей базы.

as well as country-specific input option number plates, KBA, etc.
также возможность ввода кода для конкретной страны номерные знаки, KBA и т.

For example, swapping truck number plates at border crossings allows trucks to continue carrying cargo through a transit country
Например, использование сменных номерных знаков на грузовых автомобилях при пересечении границ позволяет им продолжать перевозку грузов через страну транзита

Traffic demand management: alternating odd and even number plates, electronic road pricing, low emission zones in city centres, parking zone charges;
Регулирования спроса на ресурсы дорожного движения: поочередное, через день, движение транспортных средств с четными и нечетными номерами, электронное взимание платы за проезд по дорогам, создание в городских центрах зон низких выбросов, взимание платы за места на стоянках;

On 28 November 1998, Croatian police seized 20 containers with weapons from two warehouses and from one lorry with Bosnia and Herzegovina number plates, at the port of Šibenik.
Ноября 1998 года хорватская полиция конфисковала 20 контейнеров с оружием( один из них был погружен на грузовик с номерными знаками Боснии и Герцеговины) на двух складах в порту Шибеник.

obtain number plates and collect their cars in one place.
получать номерные знаки и сами автомобили в одном месте.

tried to destroy the cars' number plates to hide this relationship.
пытался уничтожить номера машин, чтобы скрыть такую связь.

to establish a common car number plates system in accordance with the Sintra Declaration.
учреждение системы общих номерных знаков для автомобилей в соответствии с принятой в Синтре Декларацией.

ammunition hidden in two vehicles with Kosovo number plates, including two anti-aircraft guns,
спрятанных в двух автомобилях с косовскими номерами, включая два зенитных пулемета

at least four vehicles were driven away by FANCI and all the vehicles are parked at Ministry of Defence establishments with FANCI number plates on them.
автомобиля были отогнаны НВСКИ, и все автомобили находятся у зданий министерства обороны с номерными знаками НВСКИ.

Driving licences, vehicle registration documents and number plates completely harmonized with EU Directives.
Водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства и номерные знаки были полностью согласованы с директивами ЕС.

The innovative technologies allow detecting unlawful activities by recording substantial data in high-definition- distinguishable motor vehicle number plates and other relevant information.
Инновационные технологии позволяют раскрывать незаконную деятельность, качественно фиксируя важные данные- хорошо видны номера автомашин и другая существенная информация.

Police officers in civilian clothes were forcing people into vehicles with black-tinted windows and without number plates, taking them to unofficial places of detention like the Maharajgunj Police Training Centre.
Сотрудники полиции в штатском насильно увозят людей в автомобилях с затемненными окнами и без номерных знаков в неофициальные места содержания под стражей, такие, как полицейский учебный центр Махарайгуни.

The citizen of the Crimean village was stopped on the highway Simferopol- Feodosiya while he was driving a car with Ukrainian number plates.
Жителя крымского поселка на автомобиле с украинскими номерами остановили на трассе Симферополь- Феодосия.