NUMEROUS INITIATIVES - перевод на Русском

• многочисленные инициативы
• ряд инициатив
• множество инициатив
• многочисленных инициатив
• многочисленных инициативах
• многочисленным инициативам
• различные инициативы

Примеры использования Numerous initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Numerous initiatives have been undertaken across Tajikistan with the aim of changing perceptions on gender issues,
По всей территории Таджикистана были предприняты многочисленные инициативы с целью изменения гендерных представлений,

Mr. de GOUTTES(Country Rapporteur) confirmed that paragraph 7 already listed the State party's numerous initiatives to eliminate racial discrimination.
Г-н. де ГУТЕСС( Докладчик по стране) подтверждает, что в пункте 7 уже был перечислен ряд инициатив Государства- участника по ликвидации расовой дискриминации.

For more than a decade, it has steadfastly supported the development of numerous initiatives in confidence-building and transparency at the regional,
Более десяти лет оно неуклонно поддерживает разработку многочисленных инициатив по укреплению доверия

There are numerous initiatives under way that can contribute to solving the problem of trade in illicit arms.
В настоящее время осуществляются многочисленные инициативы, которые могут содействовать решению проблемы незаконной торговли оружием.

This is reflected in the actions of Governments and in the numerous initiatives, projects, instruments
Это нашло отражение в действиях правительств и в многочисленных инициативах, проектах, документах

One of the numerous initiatives of the Ministry of Diaspora of the Republic of Armenia is the"Diaspora" Summer School Program,
Одной из многочисленных инициатив Министерства Диаспоры РА является программа« Летняя школа« Спюрк»,

Malaria and tuberculosis that have increased in recent years despite numerous initiatives taken to curb their spread; and.
Распространения в последние годы малярии и туберкулеза, несмотря на многочисленные инициативы, реализуемые в целях противодействия их распространению; и.

Finally, Mozambique provided details of numerous initiatives that have been adopted to ensure that children are registered after birth.
В конце Мозамбик представил подробную информацию о многочисленных инициативах, принятых для обеспечения регистрации рождения детей.

Firms have adopted numerous initiatives individually, or in collaboration with business associations,
Компании выступают инициаторами многочисленных инициатив как индивидуально, так и в сотрудничестве с деловыми ассоциациями,

Libyan Arab Jamahiriya and commends its efforts and numerous initiatives taken in the search of solution to the crisis;
дает высокую оценку ее усилиям и многочисленным инициативам, предпринятым в рамках поиска урегулирования кризиса;

Despite numerous initiatives by the international community during the past decade,
Несмотря на многочисленные инициативы международного сообщества в последнее десятилетие,

TEEB seeks to inform and trigger numerous initiatives and processes at national
TEEB стремится проинформировать о многочисленных инициативах и процессах на уровне государств

political rights of women are promoted through numerous initiatives and projects.
политических прав женщин осуществляется посредством многочисленных инициатив и проектов.

As you know, numerous initiatives are currently under way to restore peace in eastern Zaire.
Как Вам известно, в настоящее время осуществляются многочисленные инициативы в целях восстановления мира в восточной части Заира.

has launched numerous initiatives related to lifelong learning.
начала осуществление многочисленных инициатив, связанных с пожизненной учебой.

requested the delegation of Ecuador to provide detailed information on the numerous initiatives that the State party had planned to undertake in 2009.
хотел бы, чтобы эквадорская делегация предоставила уточнения о многочисленных инициативах, которые государство- участник планирует предпринять в 2009 году.

It also noted with interest the numerous initiatives taken on the ground, and internationally, against the construction of the wall.
Он также с интересом отметил предпринимаемые на местах, а также на международном уровне многочисленные инициативы, направленные против строительства стены.

which gave rise to numerous initiatives.
привело к появлению многочисленных инициатив.

The proposed intergovernmental seminar in Finland could serve to integrate the numerous initiatives and processes relevant to the issue.
На предлагаемом межправительственном семинаре в Финляндии можно было бы обобщить многочисленные инициативы и процессы, касающиеся этого вопроса.

The example of my country once again proves that, despite numerous initiatives, the world continues to face serious proliferation concerns.
Пример нашей страны снова доказывает, что, несмотря на многочисленные инициативы, мир попрежнему сталкивается с серьезными угрозами распространения.