Examples of using Nombreuses initiatives in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Grâce à leurs nombreuses initiatives, ils constituent un socle politique solide pour des progrès futurs dans ce domaine.
Through their countless activities, they are constructing a solid political foundation for future progress in this field.La Serbie a énuméré les nombreuses initiatives qu'elle avait menées pour prévenir la criminalité forestière.
Serbia reported on the numerous activities it had carried out to prevent forestry-related crime.Nous le félicitons également des nombreuses initiatives qu'il a prises pour faire progresser les travaux de l'Organisation.
We congratulate him also on the many initiatives that he took in Elle est un catalyseur des nombreuses initiatives qui ont amélioré la vie des peuples du monde.
It has been a catalyst of many initiatives that have improved the lives Le Mécanisme régional de gestion des pêches dans les Caraïbes est l'une des nombreuses initiatives qui visent à promouvoir des modes de pêche et de subsistance durables.
The Caribbean Regional Fisheries Mechanism(CRFM) is one La table ronde organisée aujourd'hui s'inscrit dans le cadre des nombreuses initiatives que nous avons prises pour marquer cet anniversaire.
énumèrent certaines des nombreuses initiatives que nous avions prises à cet égard.
Voilà plusieurs années maintenant qu'Heritage Resorts s'engage pour la protection de l'environnement et cela à travers de nombreuses initiatives.
Heritage Resorts has been committed to protecting the environment through numerous initiatives for a number of years now.Le premier ministre profite notamment de cette tribune prestigieuse pour rappeler que les nombreuses initiatives des États fédérés permettent non seulement de réduire les émissions de gaz à effet de serre,
The premier used this distinguished forum to point out the many initiatives from federated states that have not only led to reductions in greenhouse gas emissions, but have brought newil y a nombreuses initiatives liées à la course,
there are many initiatives related to running,Jean-Laurent Bonnafé: Ce programme ambitieux, qui touche toutes nos divisions, s'appuiera sur le succès des nombreuses initiatives déjà lancées dans nos métiers en matière de nouveaux produits,
Jean-Laurent Bonnafé: Our far-reaching programme in all the divisions will leverage the success of the numerous initiatives already launched in our business lines in terms of new products,Discrimination, exclusion et violence Malgré les nombreuses initiatives et tentatives sérieuses entreprises par diverses parties prenantes,
Discrimination, Exclusion and Violence Despite many initiatives and serious attempts from different stakeholders, discrimination, 26 exclusion,Les arbres génétiquement modifiés: une technologie qui accroît le nombre des plantations en régime de monoculture Le Bulletin de janvier 2017 portait sur les nombreuses initiatives annoncées de par le monde qui encouragent l'expansion des plantations d'arbres sur des millions d'hectares Bulletin 228, janvier 2017.
Genetically Engineered Trees: A technology that expands monoculture plantations The January 2017 bulletin focused on the numerous initiatives being announced worldwide that promote the expansion of millions of hectares of tree plantations Bulletin 228, January 2017.C'est le lieu de féliciter l'OIE pour ses nombreuses initiatives prises non seulement pour améliorer la santé animale dans le monde
The OIE is to be congratulated for the many initiatives it has taken, not only to improve world animal healthr jouie de nombreuses initiatives soit pour petits, soit pour adultes.
cheered by numerous initiatives both for children and adults.amplifie l'action des nombreuses initiatives du Plan d'action économique du Canada qui viennent soutenir et renforcer l'industrie forestière canadienne
builds upon the success of many initiatives in Canada's Economic Action Plan that are helping enhance Canada's forestry industryamplifie l'action des nombreuses initiatives du Plan d'action économique du Canada qui viennent soutenir
builds upon on the success of many initiatives in Canada's Economic Action Plan that are helping to sustainamplifie l'action des nombreuses initiatives du Plan d'action économique du Canada qui viennent soutenir
builds on the success of the many initiatives in Canada's Economic Action Plan that are helping to sustainL'annonce faite aujourd'hui complémente et s'appuie aux nombreuses initiatives du Plan d'action économique du Canada qui viennent soutenir
Today's announcement complements and is building on the success of many initiatives in Canada's Economic Action Plan that are helping to sustainC'est l'une des nombreuses initiatives de l'Ontario pour sensibiliser le milieu scolaire
This is just one of the many initiatives introduced in Ontario to promote awareness,
