OBJECTIVES OF THE CONFERENCE - перевод на Русском

• целей конференции
• задачи конференции
• цели конференции
• целям конференции
• целях конференции
• задач конференции

Примеры использования Objectives of the conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the Rules, one of the objectives of the Conference is"to discuss
В соответствии с этими Правилами одной из целей Конференции является" обсуждение

In the preparatory phase, the objectives of the conference and its scope and agenda should be clearly defined,
На подготовительном этапе необходимо четко разработать цели конференции, ее рамки и ее повестку дня,

The in-depth reviews of selected statistical areas are an important tool for achieving the key objectives of the Conference of European Statisticians(CES)
Углубленные анализы избранных областей статистики служат важным инструментом решения ключевых задач Конференции европейских статистиков( КЕС)

Placing the objectives of the Conference at the end(para. 20)
Перенос целей Конференции в конец раздела( пункт 20)

addressing the themes and objectives of the Conference from crosscutting perspectives.
в котором бы затрагивались темы и цели Конференции с учетом межсекторального подхода.

is convinced that there is enough room to advance towards the fulfilment of the objectives of the Conference.
есть достаточный простор для продвижения по пути к выполнению задач Конференции.

Emphasizes the particular importance of immediate action in widely publicizing the objectives of the Conference and the issues to be discussed at it;
Подчеркивает особую важность немедленных действий по широкому освещению целей Конференции и вопросов, которые будут на ней обсуждаться;

In his concluding remarks, the Secretary-General of the Conference urged delegations to keep the core objectives of the Conference in mind as the preparatory process unfolded in the coming months.
В своих заключительных замечаниях Генеральный секретарь Конференции настоятельно призвал делегации учитывать основные цели Конференции в ходе подготовительного процесса в предстоящие месяцы.

The substance of the four preparatory meetings revolves around the four major objectives of the Conference mentioned above.
Содержание четырех подготовительных совещаний структурировано вокруг четырех главных задач Конференции, указанных выше.

help achieve the objectives of the Conference.
не осложнять достижение целей Конференции.

The Brazilian human rights programme reflected both the objectives of the Conference and the aspirations of the Brazilian people.
Осуществляемая Бразилией программа в защиту прав человека отражает как цели Конференции, так и устремления бразильского народа.

The decision adopted is selective and stands apart from the priority objectives of the Conference on Disarmament.
Принятое решение является избирательным и стоит несколько обособленно от первоочередных целей Конференции по разоружению.

providing background and describing the objectives of the Conference.
в котором изложит предысторию и цели Конференции.

of its agencies and of the international financial and development institutions, will be important for success in achieving the objectives of the Conference.
учреждений по вопросам развития будут играть важную роль в деле достижения успеха в реализации целей Конференции.

The objectives of the conference: to get together the interested specialists to share the knowledge
Цель конференции: создать площадку для обмена знаниями

At the 1st plenary meeting, on 18 September 2006, the representative of the United Nations Statistics Division made a statement on the objectives of the Conference.
На 1м пленарном заседании 18 сентября 2006 года представитель Статистического отдела Секретариата Организации Объединенных Наций выступил с заявлением о задачах Конференции.

The objectives of the Conference were, inter alia,
В задачи Конференции входили, в частности,

He described the objectives of the Conference and also the efforts of the six expert group meetings to be held prior to the Conference..
Оратор рассказал о целях этой Конференции, а также об усилиях совещаний шести групп экспертов, которые должны быть проведены до Конференции..

The objectives of the conference were to review the implementation of the Action Plan by all the partners,
Цели Конференции состояли в том, чтобы провести обзор хода осуществления плана действий

intergovernmental bodies made specific commitments to implement the goals and objectives of the Conference.
межправительственные органы взяли на себя конкретные обязательства, призванные обеспечить достижение целей, поставленных Конференцией.