OBTAIN ADDITIONAL - перевод на Русском

• получить дополнительную
• получения дополнительной
• получить дополнительные
• получать дополнительные
• получить дополнительное
• получение дополнитель

Примеры использования Obtain additional на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as an arrangement with Romania, through which it can obtain additional information upon request.
также действует соглашение с Румынией, в соответствии с которым можно по запросу получать дополнительную информацию.

The meeting also recommends that the ECLAC secretariat should negotiate and obtain additional extrabudgetary resources in order to carry out these tasks.
Совещание также рекомендует секретариату ЭКЛАК вести соответствующие переговоры в целях получения дополнительных внебюджетных ресурсов для выполнения этих задач.

incoming resources and obtain additional economic benefit.
входящие ресурсы и получить дополнительный экономический эффект.

it means that central locations obtain additional advantages due to the concentration of people and diversification of functions.
центр за счет концентрации людей, разнообразия функций получает дополнительные экономические преимущества.

students obtain additional knowledge through our unique video school program.
наряду с лекциями в классе, у студентов есть возможность дополнительно приобретать знания через нашу уникальную видеошколу.

Prisoners were served three hot meals a day and could obtain additional food and toiletries.
Заключенные получают трехразовое горячее питание в сутки и могут дополнительно приобретать продукты питания и туалетные принадлежности.

It is hoped that these Special Notices will help obtain additional information on listed entities, which might contribute to identifying additional assets, and also those entities
Следует надеяться, что эти специальные уведомления помогут получить дополнительную информацию о включенных в перечень юридических лицах, что может способствовать выявлению дополнительных активов,

The RVC Secretariat commended all efforts by the Secretariat to clarify or obtain additional information where needed,
РКВ выражает благодарность Секретариату за все усилия, предпринятые во время посещения стран, в отношении уточнения или получения дополнительной информации, когда это необходимо,

The pre-sessional working group meeting is an opportunity for the Committee to conduct a preliminary review of the State party report and obtain additional information from non-governmental stakeholders,
Совещание предсессионной рабочей группы сопряжено с возможностью для Комитета провести предварительное рассмотрение доклада государства- участника и получить дополнительную информацию от неправительственных заинтересованных сторон,

His delegation would vote against the proposal, unless it could hold swift consultations with its Government and obtain additional information.
будет голосовать против этого предложения, так как не имеет возможности быстро проконсультироваться со своим руководством и получить дополнительную информацию.

The schools with a minimum of immigrant pupils enrolled can obtain additional staff when they arrange to offer special classes in Dutch as a second language for young people to learn Dutch in an appropriate and effective manner.
Школы, принимающие определенный минимум учащихся- иммигрантов, могут получить дополнительное обеспечение в случае организации адаптированного обучения нидерландскому языку как второму, с тем чтобы молодежь могла успешно изучать этот язык по программе, соответствующей ее.

through the Secretary-General, ascertain the reliability of the information and/or the sources of the information brought to its attention under article 6 of the Optional Protocol and may obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
достоверности информации и/ или источников информации, доведенной до его сведения в соответствии со статьей 6 Факультативного протокола, и может получить дополнительную соответствующую информацию, подтверждающую имевшие место факты в данной ситуации.

to provide a mechanism whereby the carrier could obtain additional information, instructions
обеспечение механизма, с помощью которого перевозчик мог бы получить дополнительную информацию, инструкции

enhance the business and obtain additional profit from use of other trademarks
масштабировать бизнес и получить дополнительную выгоду от использования товарных знаков

where they may obtain additional information.
где они могут получить дополнительную информацию.

the reliability of the information and/or of the sources of the information brought to its attention under article 20 of the Convention or obtain additional relevant information substantiating the facts of the situation.
достоверности информации и/ или источников информации, представленной его вниманию в соответствии со статьей 20 Конвенции, или получить дополнительную соответствующую информацию, подтверждающую имеющие место факты.

Then we make"Telemarketing" by all records in the data base during which we obtain additional data about potential partners,
Затем по всем записям базы данных проводится Телемаркетинг, в ходе которого мы получаем дополнительную информацию о потенциальных партнерах,

Under the national programme, banks can now obtain additional resources to provide loans;
В рамках государственной программы банки получают дополнительные ресурсы для выдачи кредитов,

it is of the utmost importance that youth obtain additional relevant skills, be it through tertiary education,
крайне важно, чтобы молодые люди получали дополнительные профессиональные навыки в виде получения высшего образования,

An additional $4 million for eight African countries was approved in 2000 to scale up pilot sites, obtain additional experience for full-scale implementation
В 2000 году было утверждено выделение еще 4 млн. долл. США восьми африканским странам, что позволило расширить сферу охвата экспериментальной деятельности, получить дополнительный опыт для полномасштабного осуществления проектов