ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• obtaining additional
• to receiving further
• receiving additional
• to obtain further
• to get additional
• seeking additional
• obtain additional
• getting additional
• seeking further
• gain further

Примеры использования Получения дополнительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для получения дополнительной информации смотрите страницу Типы Счетов в разделе Торговые Условия на сайте Компании;
For getting additional information, please, see Account Types in the Trading Conditions section on the company's website;

Изучение баз данных компьютеров и электронных средств также оказалось эффективным инструментом получения дополнительной информации, не объявлявшейся Ираком.
Forensic exploitation of computers and electronic media has also proven to be an effective tool in obtaining additional information not declared by Iraq.

правовой оценке инцидентов, которые Канцелярия попыталась устранить путем получения дополнительной информации из соответствующих надежных источников.
legal characterization of the incidents which the Office sought to resolve by seeking additional information from relevant reliable sources.

при необходимости посредством получения дополнительной информации от клиента
if necessary by obtaining additional information from the client

нетехнического характера ДРТ он настоятельно рекомендуется всем желающим для получения дополнительной информации о технологиях использования ископаемых топлив с нулевым уровнем выбросов.
non-technical nature, the ZETs TSR is highly recommended to anyone seeking further information on zero emissions technologies for fossil fuels.

сколько как средство получения дополнительной информации.
but as ways of obtaining additional information.

Консультативному комитету требуется время для их рассмотрения и получения дополнительной информации.
it took time for the Advisory Committee to consider them and obtain additional information.

затрудняет их надлежащую оценку без предварительного получения дополнительной информации.
making it difficult to evaluate them adequately without first obtaining additional information.

ЗС может инициировать взаимодействие с компетентными органами СП с целью выяснения отдельных вопросов и получения дополнительной информации.
The AP can initiate coordination with the PO's Competent Authorities for the clarification of issues and for obtaining additional information.

уменьшения бизнес- риска и получения дополнительной прибыли за счет синергетического эффекта,
reduce business risk and receive additional profit due to synergistic effect,

к сведению просьбу правительства Исламской Республики Иран, касающуюся получения дополнительной информации от неправительственной организации БАГЛТ.
the Preparatory Committee also noted the request of the Government of Iran(Islamic Republic of) to receive further information from the nongovernmental organization ABGLT.

Участники признали необходимость получения дополнительной информации о химическом составе выбросов ртути из различных источников
The participants recognized the need to obtain more information about the speciation of mercury emissions from different sources

Проектом предусматривается разработка новых методологий получения дополнительной или новой информации для оценки и прогнозирования рисков,
The project is aimed at developing new methodologies for the acquisition of additional or new information for volcanic hazard assessment

Многие участники подчеркнули необходимость получения дополнительной информации о том, каким образом на практике осуществляется разработка данных на основе регистров в наиболее передовых странах.
Many participants highlighted the need to obtain more information on how the register-based statistics are prepared in practice in more advanced countries in this area.

Члены Комиссии, высказавшиеся в пользу получения дополнительной информации о международных организациях, не считали, что сбор дополнительных данных вынудит Комиссию придерживаться какого-либо конкретного курса действий.
Members in favour of obtaining further information on international organizations did not consider that the collection of additional data would bind the Commission to any specified course of action.

Об учебных заведениях и других возможностях получения дополнительной информации по этим вопросам говорится в разделе 6 настоящего пособия.
Training institutions and other opportunities for obtaining further information are described in section 6 of this manual.

Заинтересованным сторонам всегда будут предоставляться различные способы получения дополнительной информации либо на нашем веб- сайте,
Interested parties will always be provided with ways of obtaining more information either from our website

Для получения дополнительной информации и заказа услуги" Создать общественную организацию" обращайтесь к специалистам Компании.
For getting more information and ordering the service"Establishment of a non-governmental organization" call on experts of our firm.

Канцелярия провела в Колумбии две миссии с целью получения дополнительной информации о мерах, принятых колумбийскими властями в вышеупомянутых областях повышенного внимания.
The Office of the Prosecutor conducted two missions to Colombia in order to obtain additional information on measures taken by Colombian authorities to address the areas of focus identified above.

Дальнейшее рассмотрение этого заявления было отложено до получения дополнительной письменной информации
Further consideration of this application was deferred pending receipt of additional written information