OCCUPANCY RATES - перевод на Русском

• показатели заполняемости
• уровни наполняемости
• уровень заполняемости
• коэффициент заполнения
• показатель заполненности
• показатель заполняемости
• уровней наполняемости
• коэффициентов заполняемости
• уровень заселяемости

Примеры использования Occupancy rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Under the guidance of our management partner Citadines, Metro Central Apartments has achieved consistently high occupancy rates, providing stellar returns to investors in this well-situated
Под руководством нашего управляющего партнера Citadines апарт- отель Metro Central Apartments достиг неизменно высоких показателей заполняемости, обеспечивая высочайшую прибыль инвесторам благодаря своему удачному расположению

CHGG because the occupancy rates in the Chagala's serviced apartments in Atyrau will remain low for at least another six month.
CHGG, потому что уровни заполняемости в квартирах, которые Chagala сдает в аренду, в Атырау будут оставаться низкими по крайней мере в течение следующих шести месяцев.

However, if the smaller prisons are considered individually, much higher occupancy rates will be found in some of them.
Тем не менее, если брать конкретно небольшие тюрьмы, то для некоторых из них характерны гораздо более высокие показатели заполненности.

The plan aims to increase the number of visitors by some 20,000 and raise hotel occupancy rates from 45 to 65 per cent.
План призван обеспечить увеличение числа туристов примерно на 20 000 человек и повышение показателя заполняемости гостиниц с 45 до 65 процентов.

The Government increased its budgetary allocation for tourism marketing in 2005 with the aim of increasing tourist arrivals and raising overall hotel occupancy rates in 2006.9.
Правительство увеличило бюджетные ассигнования в 2005 году на рекламную деятельность в сфере туризма в целях увеличения числа прибывающих на остров туристов и улучшения показателя заполняемости гостиничных номеров в 2006 году9.

as proven by its strong and consistent occupancy rates.
что подтверждается его высокими и стабильными показателями заполняемости.

Continue its ongoing efforts to improve infrastructures and reduce prison occupancy rates, principally by using alternative measures to deprivation of liberty;
Продолжать усилия, направленные на совершенствование инфраструктуры и снижение уровня заполненности тюрем, прежде всего за счет использования альтернативных мер наказания, не связанных с лишением свободы;

In the first eight months of 1998, hotel occupancy rates rose from 60.1 to 62.3 per cent.
В первые восемь месяцев 1998 года показатели расселения в гостиницах возросли с 60, 1 процента до 62, 3 процента.

Occupancy rates at the resorts remaining open has dropped to between 20
Показатели загрузки функционирующих курортов упали до 20- 30% в тот период,

Occupancy rates increased by 52.4 per cent on St. Croix,
Коэффициент занятости вырос на 52, 4 процента на Сент- Круа,

In Aksai, the company experienced lower occupancy rates(20% in 1H2011 vs. 65% in 1H2010) as many KPO employees could
В Аксае уровень заполняемости упал до 20% в 1П2011 с 65% в 1П2010,

Market Flexibility: Dubai is renowned for delivering consistently high hotel occupancy rates and average daily rates
Гибкость рынка: Дубай славится неизменно высоким уровнем заполняемости гостиниц и средней стоимостью номеров

STI covering inbound tourist numbers, accommodation occupancy rates etc. may be needed.
потребуются данные о КП с указанием числа прибывающих туристов, заполняемости гостиниц и т. д.;

monitor occupancy rates and report on space utilizations.
отслеживать заселенность помещений и отчитываться об использовании имеющихся площадей.

computerized graphic space database, monitor occupancy rates and report on space utilizations.
отслеживать заполняемость помещений и готовить отчетность об использовании имеющихся площадей.

capacity and occupancy rates of prisons and detention facilities in the country.
вместимости и заполненности тюрем и мест содержания под стражей в стране.

did not have comprehensive occupancy rates or future requirements.
площадях, однако он не обладал сведениями о всеобъемлющих коэффициентах занятости помещений или о будущих потребностях.

expectations of the beneficiaries, resulting in lower occupancy rates than desired.
в результате чего показатели заселяемости были ниже желаемого уровня.

in 2015 Lithuanian airports and hotel occupancy rates continued to improve.
в 2015 году неуклонно улучшались показатели занятости литовских аэропортов и гостиниц.

the Pyramisa Resort has received some rave reviews and has seen extremely high occupancy rates.
отеля в феврале 2008, Пирамиза получила хорошие отзывы и соответственно высокий уровень загруженности.