OCCUPATION TROOPS - перевод на Русском

• оккупационные войска
• оккупационных сил
• оккупационных войск
• оккупационными войсками

Примеры использования Occupation troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

obtain a reduction in the occupation troops.
просить у австрийцев сокращения оккупационных войск в стране.

subsequent resolutions call upon the Government of Turkey to withdraw its occupation troops from the Republic of Cyprus in accordance with the relevant United Nations resolutions.
в последующих резолюциях содержался призыв к правительству Турции вывести свои оккупационные войска из Республики Кипр согласно соответствующим резолюциям Организации Объединенных Наций.

The country's three central provinces, which the occupation troops and the mainstream media present as“Sunnite provinces”,
Три провинции центральной части страны, представленные оккупационными силами и основными СМИ как« суннитские»,

On the eve of the anniversary, occupation troops took so-called'security measures', such as the deployment of patrols
В канун годовщины оккупационные войска приняли так называемые" меры безопасности",

if Turkey was unwilling to heed the call to withdraw its occupation troops and give its people,
Турция будет продолжать игнорировать призывы вывести свои оккупационные войска и дать возможность людям,

free of occupation troops and a member of the European Union.
свободного от оккупационных сил и входящего в Европейский союз.

refuses to withdraw its occupation troops from the territory of Nagorno-Karabakh,
отказывается вывести свои оккупационные войска с территории Нагорного Карабаха,

repressive policies of the Turkish Cypriot authorities supported by Turkey's occupation troops to require such a small church community to seek permission to hold Christmas Liturgy.
репрессивной политики турецких властей на Кипре при поддержке турецких оккупационных войск требовать, чтобы такая маленькая церковная община просила разрешения на проведение рождественской службы.

Serzh Sargsyan's appearance before the occupation troops in military uniform,
Появление Сержа Саргсяна перед оккупационными войсками в военной форме,

of a well-known and long-standing systematic policy of the occupying Power and its subordinate local administration to eliminate any critical point of view coming from the Turkish Cypriots who support the idea of a reunited Cyprus that is free of occupation troops and a member of the European Union.
давно проводящейся систематической политики оккупирующей державы и подчиняющейся ей местной администрации по пресечению любых критических мнений со стороны киприотов- турок, которые поддерживают идею объединенного Кипра, свободного от оккупационных войск и являющегося членом Европейского союза.

over 70,000 strong, including about 13,000 American occupation troops of south Korea belonging to the"Republic of Korea-United States Combined Forces Command" and the south Korean puppet army.
в том числе примерно 13 000 военнослужащих из состава американских оккупационных войск в Южной Корее, находящихся под" Объединенным командованием сил Республики Корея- Соединенных Штатов Америки" и военнослужащие южнокорейской марионеточной армии.

It also aimed at promoting the Turkish position that the occupation troops are required to provide peace
Она была также нацелена на пропаганду турецкой позиции, согласно которой оккупационные силы необходимы для обеспечения мира

together with the 40,000 Turkish occupation troops, outnumber the Turkish Cypriots
поселенцы вместе с 40 000 турецких солдат оккупационных войск превосходят численностью турок- киприотов

Withdrawal of United States occupation troops is a.
Вывод оккупационных войск Соединенных Штатов является ключом к решению.

The withdrawal of the Turkish occupation troops and settlers;
Вывод турецких оккупационных войск и поселенцев;

We're here to investigate the morale of American occupation troops, nothing else.
Мы должны изучить моральный дух американских оккупационных войск, не более того.

a permanent presence of 35,000 Turkish occupation troops.
в стране постоянно присутствуют 35 000 военнослужащих турецких оккупационных войск.

In 1942 a large part of the quarter was destroyed by German occupation troops.
В 1942 году памятник был разрушен немецкими оккупационными войсками.

The battleship's final assignment of the war was to cover the landing of occupation troops at Wakayama, Japan.
Последним заданием линкора« Теннесси» было прикрытие высадки оккупационных войск в Японии.

to the departure of foreign occupation troops from all countries.
вывод иностранных оккупационных войск из всех стран.