OFFICE OF THE PROSECUTOR ALSO - перевод на Русском

• канцелярия обвинителя также
• канцелярия прокурора также
• канцелярии обвинителя также

Примеры использования Office of the prosecutor also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Office of the Prosecutor also supports the work of the cantonal
Канцелярия Обвинителя поддерживает также работу кантональных

The Arusha branch of the Office of the Prosecutor also responded to post-appeal requests filed by Gérard Ntakirutimana,
Арушское отделение Канцелярии Обвинителя также ответило на постапелляционные ходатайства, поданные Жераром Нтакирутиманой,

The Office of the Prosecutor also relies on other States and international organizations to provide documents,
Канцелярия Обвинителя полагается также на государства и международные организации в плане получения документов,

The Office of the Prosecutor also supports other training programmes for prosecutors of the region by making available staff members with relevant knowledge and expertise.
Канцелярия Обвинителя также поддерживает другие программы подготовки прокуроров в регионе на основе обеспечения доступа сотрудников к соответствующим знаниям и экспертным услугам.

The staffing proposal of the Office of the Prosecutor also includes the reclassification of eight legal officer posts from the P-2 to the P-3 level.
Предлагаемое штатное расписание Канцелярии Обвинителя включает также реклассификацию восьми должностей сотрудников по правовым вопросам класса С2 до уровня С3.

The Office of the Prosecutor also continues to request access to a select
Канцелярия Обвинителя также продолжает добиваться доступа к отдельной

President Pocar, the Registrar, and representatives of the Office of the Prosecutor also travelled with a delegation to Turin to attend a UNICRI conference, entitled"Promoting the Legacy of International Tribunals.
Председатель Покар, Секретарь и представители Канцелярии Обвинителя также совершили поездку с делегацией в Турин для посещения конференции ЮНИКРИ на тему<< Пропаганда наследия международных трибуналов.

The following activities of the Office of the Prosecutor also received support:
Следующие мероприятия Канцелярии Обвинителя также пользовались поддержкой:

In December 2007 the Office of the Prosecutor also signed an agreement on access to its electronic disclosure system with Montenegro;
В декабре 2007 года Канцелярия Обвинителя подписала также соглашение с Черногорией о доступе к ее электронной системе раскрытия информации;

The Office of the Prosecutor also submitted an indictment against Mr. Ladislas Ntaganzwa, for genocide,
Канцелярия Обвинителя также представила обвинительные заключения в отношении г-на Ладисласа Нтаганзвы,

The Office of the Prosecutor also continued to ask that measures be taken against those that helped Radovan Stanković escape from prison after he was transferred by the Tribunal to Bosnia
Канцелярия Обвинителя также продолжала обращаться с просьбами о том, чтобы были приняты меры в отношении тех лиц, которые помогли Радовану Станковичу совершить побег из тюрьмы после того,

The Office of the Prosecutor also conducted six missions to three countries for its third investigation,
Канцелярия Прокурора организовала также шесть поездок в три страны в рамках своего третьего расследования,

The Office of the Prosecutor also took a number of steps to reduce the time necessary to present cases in ongoing
Канцелярия Обвинителя также приняла ряд мер по сокращению времени, необходимого для представления дел на нынешних

The Office of the Prosecutor also reports that efforts to obtain certain important pieces of evidence by asking Croatia to help voluntarily have been unsuccessful.
Канцелярия Обвинителя сообщает также, что попытки получить некоторые важные доказательства путем обращения к Хорватии с просьбой оказать содействие добровольно были безуспешными.

During and after the transfer of the files, the Office of the Prosecutor also continues to assist local authorities by providing information
В ходе и после передачи дел Канцелярия Обвинителя также продолжает оказывать местным властям содействие путем предоставления информации

The Office of the Prosecutor also handled applications from States of the former Yugoslavia for variations of protective measures for witnesses ordered by the Tribunal under Rule 75H.
Канцелярия Обвинителя также рассматривала ходатайства государств бывшей Югославии об изменении защитных мер в отношении свидетелей, назначенных Трибуналом согласно правилу 75H.

On 4 February 2013, the Office of the Prosecutor also received the judgement of acquittal of the Appeals Chamber in connection with the appeals filed by Justin Mugenzi and Prosper Mugiraneza.
4 февраля 2013 года Канцелярия Обвинителя также получила оправдательный приговор в связи с апелляциями, поданными Жюстеном Мюгензи и Проспером Мугиранезой.

The Office of the Prosecutor also indicated its awareness of allegations of serious crimes committed by former Gaddafi officials, some of whom are outside of Libya.
Канцелярия Прокурора обозначила также, что ей известно об обвинениях в серьезных преступлениях, предположительно совершенных бывшими должностными лицами из администрации Каддафи, часть которых находится за пределами Ливии.

The Hague branch of the Office of the Prosecutor also cooperates closely with liaison prosecutors from Bosnia and Herzegovina,
Гаагское отделение Канцелярии Обвинителя тесно взаимодействует также с отвечающими за вопросы связи с прокурорами из Боснии и Герцеговины,

With the support of the European Union, the Office of the Prosecutor also organized a conference of the State and War Crimes Prosecutors of Bosnia
При поддержке Европейского союза Канцелярия Обвинителя также организовала в Брюсселе 2- 3 апреля 2009 года конференцию с участием государственных прокуроров