КАНЦЕЛЯРИИ ОБВИНИТЕЛЯ - перевод на Английском

• office of the prosecutor
• OTP

Примеры использования Канцелярии обвинителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комиссия отметила, что Канцелярии Обвинителя были авансированы средства.
The Board noted that funds had been advanced to the Office of the Prosecutor.

Гаагское отделение Канцелярии Обвинителя начало функционировать 1 июля 2013 года.
The Hague branch of the Office of the Prosecutor began operations on 1 July 2013.

Гаагское отделение Канцелярии Обвинителя приступило к работе 1 июля 2013 года.
The Hague branch of the Office of the Prosecutor began operations on 1 July 2013.

Приоритетная задача Канцелярии Обвинителя попрежнему заключается в обеспечении завершения судебных и апелляционных процессов.
The Office of the Prosecutor's priority remains completing trials and appeals.

Деятельность Канцелярии Обвинителя Международного остаточного механизма.
Activities of the Office of the Prosecutor of the International Residual Mechanism.

Канцелярии Обвинителя были сделаны следующие рекомендации.
The following are the recommendations made to the Office of the Prosecutor.

Мероприятия Канцелярии обвинителя.
Outputs of the Office of the Prosecutor.

ОБСЕ представляет регулярные сообщения об этих разбирательствах Канцелярии Обвинителя.
OSCE provides regular reports on these proceedings to the Office of the Prosecutor.

На сегодняшний день темпы выбывания сотрудников Канцелярии Обвинителя неуклонно растут.
To date, the departure rate of staff members from the Office of the Prosecutor has been steadily increasing.

Инструкторы из Соединенного Королевства предоставили свои услуги Канцелярии Обвинителя безвозмездно.
The trainers, from the United Kingdom, donated their time to the Office of the Prosecutor.

будут иметь последствия для ресурсов Канцелярии Обвинителя.
have resource implications for the Prosecutor's Office.

Швеция согласилась прикомандировать к Канцелярии Обвинителя двух следователей.
Sweden has agreed to second two investigators to the Office of the Prosecutor.

IV. Деятельность Канцелярии Обвинителя.
IV. Activity of the Office of the Prosecutor.

Эффективное управление ресурсами Канцелярии Обвинителя.
Effective management of the resources of the Office of the Prosecutor.

Также, общее число обвинительных актов за печатью известно только Канцелярии Обвинителя.
Also, the total number of sealed indictments is known only to the Office of the Prosecutor.

Гибкое управление ресурсами Канцелярии Обвинителя.
Flexible management of the resources of the Office of the Prosecutor.

Судебная деятельность Канцелярии Обвинителя.
Judicial activities of the Office of the Prosecutor.

Другая деятельность Канцелярии Обвинителя.
Other activities of the Office of the Prosecutor.

Структура и кадровые потребности Канцелярии Обвинителя.
Structure and staffing requirements of the Office of the Prosecutor.

Власти удовлетворили ряд срочных запросов Канцелярии Обвинителя.
The authorities satisfactorily handled a number of urgent requests from the Office of the Prosecutor.