OFFICIALLY RELEASED - перевод на Русском

• официально выпущен
• официально издан
• официально опубликован
• официально освобожден
• официально выпущена
• официально выпустила
• официально выпущены

Примеры использования Officially released на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 2013 schedule was officially released on October 18, 2012.
Диск был выпущен официально 18 октября 2011 года.

Never officially released, the track and video were leaked to the world online.
Игра никогда не была официально анонсирована, и известна по выложенным в интернет кадрам и видеороликам.

In October 2006, at the Amsterdam Dance Event, Mark officially released his club project Toolroom Knights.
В октябре 2006- го на Amsterdam Dance Event Марк официально запустил свой клубный проект Toolroom Knights.

In April 2008, the album was officially released.
В 1998 году альбом был официально переиздан.

Yes indicates that the office suite has been officially released in a fully functional, stable version.
Да указывает, что офисный пакет был официально выпущен в полностью функциональной, стабильной версии.

Faces Down was officially released in Norway in September 2001
Faces Down» был официально выпущен в Норвегии в сентябре 2001- го года,

never been officially released on DVD in the United States.
никогда не был официально издан в США на DVD.

The single was officially released on 18 October 1982 with another new song,"Cassandra",
Сингл был официально выпущен 18 октября 1982 года вместе с другой новой песней,« Cassandra»,

the report was officially released on 13 January 2011.
ее доклад был официально опубликован 13 января 2011 года.

Although Into the Unknown has never been officially released on CD, bootlegged CDs of the album exist.
Хотя Into the Unknown никогда не был официально выпущен на CD, пиратские версии альбома все же существуют.

It was officially released on February 20 along with the dance version of the music video with choreography from the Nana School team.
Песня была официально выпущена 20 февраля вместе с танцевальной версией музыкального видео с хореографией из школы Nana School.

In 2005, Cinderella was officially released in Taiwan on VCD
В 2005 году, фильм" Золушка" был официально выпущен в Тайване на дисках VCD

Yamaha officially released a completely redesigned 2009 VMAX in North America and Europe.
Yamaha официально выпустила полностью переработанный VMAX 2009 на рынок Северной Америки и Европы.

You Rock My World" was officially released as the lead single from the album in mid-August 2001, by Epic Records.
You Rock My World» была официально выпущена Epic Records в виде одиночного сингла с альбома в конце августа 2001 года.

On 7 November 2017, the band announced that the album would be officially released on 2 February 2018.
Ноября 2017 года группа объявила, что альбом будет официально выпущен 2 февраля 2018 года.

Ratatouille games were officially released in the summer of 2007
Рататуй игры были официально выпущены летом 2007 года

On the September 19, 2013, the band officially released a teaser for the song"Drug Music" from their upcoming sixth studio album,
Сентября 2013 года группа официально выпустила тизер на песню« Drug Music» c предстоящего шестого

And Then We Kiss" was not officially released as promotional single in the United States,
And Then We Kiss" не была официально выпущена промосинглом в США, хотя это не помешало

was never officially released.
так и не был официально выпущен в прокат.

Secondly, the signatures on the checksum files allow you to confirm that the files are the ones officially released by the Debian CD/ Debian Live team
Во-вторых, подписи файлов с контрольными суммами позволяют подтвердить, что эти файлы официально выпущены командами Debian CD/ Debian Live,