OLMERT - перевод на Русском

• ольмерт
• олмерт
• ольмертом
• ольмерта
• ольмерту
• олмерту
• олмерта
• олмертом

Примеры использования Olmert на Английском языке и их переводы на Русский язык

We commend President Abbas and Prime Minister Olmert for their tireless efforts to bring peace to the region.
Мы признательны президенту Аббасу и премьер-министру Ольмерту за их неустанные усилия по достижению мира в регионе.

impetus to direct negotiations between President Abbas and Prime Minister Olmert.
придала новый импульс прямым переговорам между президентом Аббасом и премьер-министром Ольмертом.

Instead, Olmert wanted municipal departments to deal directly with the city's Arabs as they did with other residents.
Вместо этого Олмерт распорядился, чтобы муниципальные департаменты общались непосредственно с проживающими в городе арабами- точно так, как и с другими жителями.

Olmert was in the forefront when,
Ольмерт проявил передовые взгляды,

The declarations by Prime Minister Ehud Olmert of Israel and other declarations reconfirm the fears of the States of the region
Заявления премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта и другие заявления вновь подтверждают опасения государств региона

and Mr. Olmert was tasked with forming a new Government.
и гну Ольмерту было поручено сформировать новое правительство.

The Association demanded that the Attorney-General order Mr. Olmert not to issue any additional demolition orders.
Ассоциация также потребовала, чтобы Генеральный прокурор приказал г-ну Олмерту не отдавать никаких новых указаний о сносе зданий.

Most notable among them was the meeting held on 6 August between Prime Minister Olmert and President Abbas in Jericho.
Наиболее примечательной из них была состоявшаяся 6 августа в Иерихоне встреча между премьер-министром Ольмертом и президентом Аббасом.

Olmert explained to the Ministry that he sought to avoid interruptions in his intended expansion of Jerusalem
Олмерт объяснил министерству, что он стремится избежать противодействия его намерению расширить Иерусалим

Ehud Olmert is not the kind of person that I appreciate.
Эхуд Ольмерт не принадлежит к тому типу людей, который я ценю.

The meetings held between Prime Minister Ehud Olmert and the Palestinian leadership had not been fruitful owing to Israel's unwillingness to deal with problems adequately.
Встречи премьер-министра Эхуда Ольмерта с палестинским руководством оказались безрезультатными из-за нежелания Израиля решать проблемы должным образом.

it was reported that Jerusalem Mayor Ehud Olmert had created a stir among the city's Palestinian population by calling for the evacuation of the Shu'fat refugee camp.
поступило сообщение о том, что заявление мэра Иерусалима Эхуда Олмерта об эвакуации лагеря беженцев Шуфат вызвало волнения среди палестинского населения этого города.

in grave violation of the agreed upon ceasefire between Prime Minister Ehud Olmert and President Mahmoud Abbas in late November.
договоренности о прекращении огня, достигнутой в конце ноября премьер-министром Эхудом Ольмертом и президентом Махмудом Аббасом.

Larry Derfner to support Ehud Olmert.
Ларри Дерфнера оказать поддержку Эхуду Ольмерту.

Olmert said that he would use the upcoming ceremonial meeting with the Cabinet at the municipality to press his claim.
Олмерт заявил, что он намерен воспользоваться предстоящей официальной встречей с кабинетом в муниципалитете, чтобы добиться выполнения этого требования.

I note also that these views have been reflected today by the former Israeli Prime Minister Ehud Olmert.
Я отмечаю также, что эти взгляды высказал сегодня бывший премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт.

However, following a meeting between Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ehud Olmert in December 2006, Israel authorized a one-off transfer of $100 million to Presidential accounts.
Однако после встречи палестинского президента Махмуда Аббаса с израильским премьер-министром Эхудом Олмертом в декабре 2006 года Израиль дал разрешение перевести на президентский счет разовую сумму в 100 млн. долл. США.

It was before the Intifadah and I could not stand Olmert either as a mayor
Это было еще до Интифады, и я не выносил Ольмерта, ни его деятельность в качестве мэра,

it was reported that according to a survey commissioned by Jerusalem Mayor Ehud Olmert, East Jerusalem suffered from a severe lack of services and infrastructure.
по результатам обследования, проведенного по поручению мэра Иерусалима Ехуда Олмерта, в Восточном Иерусалиме ощущается острая нехватка услуг и недостаточность инфраструктуры.

The continuation of Palestinian terror gravely violates the agreed upon ceasefire between Prime Minister Ehud Olmert and President Mahmoud Abbas.
Продолжающиеся палестинские террористические атаки серьезно нарушают прекращение огня, согласованное между премьер-министром Эхудом Ольмертом и президентом Махмудом Аббасом.